VietFun For All

VietFun For All (http://community.vietfun.com/index.php)
-   Recipes (Nấu Ăn) (http://community.vietfun.com/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Mặt đồ (http://community.vietfun.com/showthread.php?t=2277331)

GioDauMua20 08-15-2019 11:06 PM

Mặc đồ
 
cảnh sát Hồng Kông nhưng nói tiếng Quảng Đông (tiếng Hồng Kông) có vẻ đách được.

Đúng là bọn này từ Tàu Cộng Đại Lục qua

Bọn cầm quyền Hồng Kông lộ mặt là lũ tay sai Hán Cộng ở Bắc Kinh


[url]https://www.facebook.com/groups/193292901105002/permalink/823096238124662/[/url]

GioDauMua20 08-15-2019 11:25 PM

Dân Hồng Kông nói tiếng Quảng Đông. Tàu có tới 10 languages (mặt dầu chữ viết giống nhau)

Tiếng người dân Hồng Kông trong video clip có vẻ căm phẩn. Hình như họ nói something "Đây là đất của Hồng Kông ... chúng tôi là người Hồng Kông ...(người của gần thế kỷ hít thở văn minh tự do của Tây Phương (Anh), chứ không có rừng rú như lũ Tàu Cộng Mao Trạch Đông lục địa)"

Cũng y chang như mình: mình là dân phương Nam (VNCH), hít thở không khí tự do & văn mình phương Tây 20 năm. Mình không bao giờ chấp nhận bọn khỉ đít đỏ chó đẻ Giao Chỉ Cộng (Đảng CS) Hà Nội

"Thơ của tôi là những gì kinh khủng
như Đảng, Đoàn ... như lãnh tụ, trung ương"

(Thơ Của Tôi - Nguyễn Chí Thiện)

tinhlang 08-15-2019 11:26 PM

Tưởng anh GDM nói "mặt" quỷ sứ hay "mặt" gì khác chứ, ai dè là anh nói "mặc" đồ (quần áo đồng phục) của cảnh sát Hồng Kông :D...Tưởng anh rất ghét người Hoa mà sao anh cũng theo dõi tin tức của người Hoa sát sao quá vậy? Nói giỡn cho vui thôi, đừng giận tui ngheng! :D

GioDauMua20 08-15-2019 11:27 PM

[QUOTE=tinhlang;13596983]Tưởng anh GDM nói "mặt" quỷ sứ chứ, ai dè là anh nói "mặc" đồ cảnh sát Hồng Kông :D...Tưởng anh rất ghét người Hoa mà sao anh cũng theo dõi tin tức của người Hoa sát sao quá vậy? Nói giỡn cho vui thôi, đừng giận tui ngheng! :D[/QUOTE]


Did I misspell? I did, didn't I?

"Mặc đồ" là đúng rồi. Lâu lâu đánh vần sai hoài

tinhlang 08-15-2019 11:40 PM

[QUOTE=GioDauMua20;13596986]Did I misspell? I did, didn't I?

"Mặc đồ" là đúng rồi. Lâu lâu đánh vần sai hoài[/QUOTE]

Ai cũng có lúc nói lộn, làm sai đó mà nên anh Gió đừng ngại...Tối nay tui được về sớm nên ghé vô đây đi dạo online, thấy anh viết sai chính tả nên vô ghẹo anh tí cho vui thôi hà, nãy giờ cứ lo là anh sẽ giận, sẽ chửi tui như những người khác đã từng chửi tui trước kia...Nhưng giờ thấy anh nói chuyện ôn hòa như vậy thì tui mới hết lo nè...:D

GioDauMua20 08-15-2019 11:53 PM

[QUOTE=tinhlang;13596987]Ai cũng có lúc nói lộn, làm sai đó mà nên anh Gió đừng ngại...Tối nay tui được về sớm nên ghé vô đây đi dạo online, thấy anh viết sai chính tả nên vô ghẹo anh tí cho vui thôi hà, nãy giờ cứ lo là anh sẽ giận, sẽ chửi tui như những người khác đã từng chửi tui trước kia...Nhưng giờ thấy anh nói chuyện ôn hòa như vậy thì tui mới hết lo nè...:D[/QUOTE]


TL viết sai về chuyện "viết sai chính tả" rồi

Chính tả = thuộc về GRAMMAR (VĂN PHẠM): câu cú, cấu trúc ...

Misspelling = đánh vần lộn = không thuộc về CHÍNH TẢ (GRAMMAR)

Có nhiều đại văn hào nhưng đôi khi họ đánh vần chữ cũng bị sai

GioDauMua20 08-16-2019 12:14 AM

[QUOTE=VanLang76;13596982]Ben Viet Nam cung co tui Police Tau Dai Luc :(((((


Khong biet Viet Nam ... Hong Kong ... Taiwan ... thang nao bi Tau Dai Luc nuot truoc? :(((([/QUOTE]

VL,
can you see that video clip I show? Just curious. Everybody should be able to view it regardless of having fb account or not

freed()m 08-16-2019 01:03 AM

Chính tả cũng có thể là Grammar và cũng có thể là misspelling theo cái gọi của người VN.

Không biết mấy bác có còn nhớ không , hồi nhỏ học lớp 2, 3 gì đó trong giờ Chính Tả sau khi viết xong phải swap bài cho đứa bên cạnh kiểm tra chéo . Một hôm nó nói với tui là "Mầy chấm tao rẻ rẻ nghen" Chấm rẻ có nghĩa là không bắt lổi đúng , nương tay , sai nhiều lỗi , chỉ ghi ít lổi - Chẳng hạn sai 7 lỗi ghi còn 3 lỗi có nghĩa bài CHÍNH TẢ được 7 điểm (gian dối) thay vì 3 điểm thật . Nhờ vậy mà tôi với nó trở thành bạn thân và về nhà khỏi bị ông bà già phết vào đít khi bị những bài CHÍNH TẢ có điểm ZERO hay 1, 2 .

Hồi xưa sao học hành cực quá bị Thầy Cô , Cha Mẹ bụp hoài !!



[QUOTE=GioDauMua20;13596989]TL viết sai về chuyện "viết sai chính tả" rồi

Chính tả = thuộc về GRAMMAR (VĂN PHẠM): câu cú, cấu trúc ...

Misspelling = đánh vần lộn = không thuộc về CHÍNH TẢ (GRAMMAR)

Có nhiều đại văn hào nhưng đôi khi họ đánh vần chữ cũng bị sai[/QUOTE]

RUNGH0ANG 08-16-2019 01:10 AM

[QUOTE=freed()m;13596993]Chính tả cũng có thể là Grammar và cũng có thể là misspelling theo cái gọi của người VN.

Không biết mấy bác có còn nhớ không , hồi nhỏ học lớp 2, 3 gì đó trong giờ Chính Tả sau khi viết xong phải swap bài cho đứa bên cạnh kiểm tra chéo . Một hôm nó nói với tui là "Mầy chấm tao rẻ rẻ nghen" Chấm rẻ có nghĩa là không bắt lổi đúng , nương tay , sai nhiều lỗi , chỉ ghi ít lổi - Chẳng hạn sai 7 lỗi ghi còn 3 lỗi có nghĩa bài CHÍNH TẢ được 7 điểm (gian dối) thay vì 3 điểm thật . Nhờ vậy mà tôi với nó trở thành bạn thân và về nhà khỏi bị ông bà già phết vào đít khi bị những bài CHÍNH TẢ có điểm ZERO hay 1, 2 .

Hồi xưa sao học hành cực quá bị Thầy Cô , Cha Mẹ bụp hoài !![/QUOTE]

Chính tả : Spelling

Grammar : Văn phạm .

:cheer

Hôm trước có thằng khùng kia dạy tôi là " 1 đoạn văn phạm" :D

GioDauMua20 08-16-2019 01:18 AM

[QUOTE=freed()m;13596993]Chính tả cũng có thể là Grammar và cũng có thể là misspelling theo cái gọi của người VN.
[/QUOTE]


I think u are right.

Chữ "chính tả" của VN bao gồm VĂN PHẠM & ĐÁNH VẦN

As far as I am concerned, VĂN PHẠM là quan trọng. Đánh vần là chuyện nhỏ. Thiên tài họ cũng đánh vần lộn hoài

tinhlang 08-16-2019 01:51 AM

[QUOTE=GioDauMua20;13596989]TL viết sai về chuyện "viết sai chính tả" rồi

Chính tả = thuộc về GRAMMAR (VĂN PHẠM): câu cú, cấu trúc ...

Misspelling = đánh vần lộn = không thuộc về CHÍNH TẢ (GRAMMAR)

Có nhiều đại văn hào nhưng đôi khi họ đánh vần chữ cũng bị sai[/QUOTE]

Anh Gió....Đây là lần đầu tiên tui mới nghe anh nói chính tả thuộc về lãnh vực văn phạm đó ngheng....Mình là người Việt, viết tiếng Việt thì đừng nói lẫn lộn tiếng Anh vô, nó sẽ làm cho mình bị lẫn lộn tùm lum đó anh.....:D...Hồi xưa giờ tui cứ nghĩ VĂN PHẠM là cách kết cấu một câu văn sao cho cả câu văn sẽ đầy đủ ý nghĩa và trở thành một câu nói suông sẽ và dễ hiểu cho người khác thôi.....Còn chính tả thì khác...nó cũng đóng vai trò rất quan trọng trong từ ngữ của chữ Việt và nếu viết sai thì ý nghĩa sẽ khác nhiều lắm đó; anh có nghĩ vậy không? Thí vụ đi nha...Như chữ [b]"mặt"[/b] anh viết trên kia sẽ không có ý nghĩa gì hết khi anh ghép chung với chữ "[b]đồ[/b] cảnh sát Hồng Kông..."...Nhưng khi anh thay chỉ một mẫu tự trong chữ "mặ[b]t[/b]" bằng chữ "mặ[b]c[/b]" thì câu nói đó của anh sẽ làm cho người ta hoàn toàn hiểu ý anh muốn nói gì liền hà...Nên chính tả không thể là văn phạm được đâu anh ơi!:D


Còn thí vụ thứ 2 nè: anh có thể nói cho tui biết anh nhận định thấy khác ý nghĩa ở chổ nào nếu anh muốn viết chữ "LẶN" mà anh viết sai hay viết lộn thành chữ "LẬN" được không ? ...Nên nhớ lỗi "chính tả" trong hai chữ này là chỉ nằm ở nơi "con dấu" thôi chứ không hẳn là ở "con chữ" đâu đó nhé!:D

Người Việt mình có câu thành ngữ từ ngàn xưa để lại để nhắc nhở cho mình nên thận trọng trong lời nói hay chữ viết bằng câu: " Viết sai một con toán, bán nguyên một đàn trâu"...Nên mình mà viết sai môt chữ, một dấu thôi thì ý nghĩa cũng khác xa và cách xa cả ngàn dặm luôn đó nhé!:D

GioDauMua20 08-16-2019 02:13 AM

[QUOTE=tinhlang;13597003]Anh Gió....Đây là lần đầu tiên tui mới nghe anh nói chính tả thuộc về lãnh vực văn phạm đó ngheng....Mình là người Việt, viết tiếng Việt thì đừng nói lẫn lộn tiếng Anh vô, nó sẽ làm cho mình bị lẫn lộn tùm lum đó anh.....:D...Hồi xưa giờ tui cứ nghĩ VĂN PHẠM là cách kết cấu một câu văn sao cho cả câu văn sẽ đầy đủ ý nghĩa và trở thành một câu nói suông sẽ và dễ hiểu cho người khác thôi.....Còn chính tả thì khác...nó cũng đóng vai quan trọng trong từ ngữ của chữ Việt và ý nghĩa sẽ khác nhiều lắm đó; anh có nghĩ vậy không? Thí vụ đi nha...Như chữ [b]"mặt"[/b] anh viết trên kia sẽ không có ý nghĩa gì hết khi anh ghép chung với chữ "[b]đồ[/b] cảnh sát Hồng Kông..."...Nhưng khi anh thay chỉ một mẫu tự trong chữ "mặ[b]t[/b]" bằng chữ "mặ[b]c[/b]" thì câu nói đó của anh sẽ làm cho người ta hoàn toàn hiểu ý anh muốn nói gì liền hà...Nên chính tả không thể là văn phạm được đâu anh ơi!:D


Còn thí vụ thứ 2 nè: anh có thể nói cho tui biết anh nhận định thấy khác ở chổ ý nghĩa nào nếu anh muốn viết chữ "LẶN" mà anh viết sai hay viết lộn thành chữ "LẬN" được không ? ...Nên nhớ lỗi "chính tả" trong hai chữ này là chỉ nằm ở nơi "con dấu" thôi chứ không hẳn là ở "con chữ" đâu đó nhé!:D[/QUOTE]


See what I said above. I already agreed with freed()m & you in reference to the word "chính tả"


[QUOTE=GioDauMua20;13596995]I think u are right.

Chữ "chính tả" của VN bao gồm VĂN PHẠM & ĐÁNH VẦN

As far as I am concerned, VĂN PHẠM là quan trọng. Đánh vần là chuyện nhỏ. Thiên tài họ cũng đánh vần lộn hoài[/QUOTE]

GioDauMua20 08-16-2019 02:17 AM

Bây giờ nhìn vào chữ "chính tả" & xét đoán cho vui:

Chính = đúng, correct?
Tả = miêu tả, giải bày, viết ra?

Như vậy: chính tả = viết ra, giải bày sao cho nó đúng đắn (dĩ nhiên spelling chữ cũng phải cho đúng)

tinhlang 08-16-2019 02:25 AM

[QUOTE=GioDauMua20;13597005]See what I said above. I already agreed with freed()m & you in reference to the word "chính tả"[/QUOTE]

SAI!...Để tui viết một câu văn phạm bình thường và cùng một câu văn phạm mà sai một dấu chính tả thôi thì anh sẽ thấy trong hai câu đó ý nghĩa sẽ khác nhau như thế nào nè nhé...

"Anh yêu nhiều hơn em"

"Anh [b]yếu[/b] nhiều hơn em"

Thế đấy...Chỉ viết sai "chính tả" là thêm một con dấu nhỏ (dấu sắc = {'}) trong chữ "yêu" thôi mà trong câu nói đó cách cấu trúc "văn phạm" đã hoàn toàn khác ý nghĩa hết rồi đó anh!:D!

tinhlang 08-16-2019 02:32 AM

[QUOTE=GioDauMua20;13597006]Bây giờ nhìn vào chữ "chính tả" & xét đoán cho vui:

Chính = đúng, correct?
Tả = miêu tả, giải bày, viết ra?

Như vậy: chính tả = viết ra, giải bày sao cho nó đúng đắn (dĩ nhiên spelling chữ cũng phải cho đúng)[/QUOTE]

Post này anh Gió "giãi thích" chữ "chính tả" đó cũng có lý và có sức thuyết phục lắm đó! I like it! :clap1: :clap1: :D

GioDauMua20 08-16-2019 02:35 AM

[QUOTE=tinhlang;13597008]SAI!...Để tui viết một câu văn phạm bình thường và cùng một câu văn phạm mà sai một dấu chính tả thôi thì anh sẽ thấy trong hai câu đó ý nghĩa sẽ khác nhau như thế nào nè nhé...

"Anh yêu nhiều hơn em"

"Anh [b]yếu[/b] nhiều hơn em"

Thế đấy...Chỉ viết sai "chính tả" là thêm một con dấu nhỏ (dấu sắc = {'}) trong chữ "yêu" thôi mà trong câu nói đó cách cấu trúc "văn phạm" đã hoàn toàn khác ý nghĩa hết rồi đó anh!:D![/QUOTE]



Ủa, TL giải thích gì nữa vậy? Tui đã đồng ý với TL là chính tả bao gồm luôn đánh vần đúng rồi

tinhlang 08-16-2019 02:39 AM

[QUOTE=RUNGH0ANG;13596994]Chính tả : Spelling

[b]Grammar : Văn phạm .[/b]

:cheer

Hôm trước có thằng khùng kia dạy tôi là " 1 đoạn văn phạm" :D[/QUOTE]

Người đó dạy " 1 đoạn văn phạm" đó ra sao? Anh Rừng Hoang có thể kể cho Lan nghe với được không? :D please:

GioDauMua20 08-16-2019 02:39 AM

TL làm gì mà giờ này chưa ngủ, còn luận "chính tả" với "văn phạm"?

tinhlang 08-16-2019 02:47 AM

[QUOTE=GioDauMua20;13597010]Ủa, TL giải thích gì nữa vậy? Tui đã đồng ý với TL là chính tả bao gồm luôn đánh vần đúng rồi[/QUOTE]

hìhì...."đánh vần" là khác với nghĩa "chính tả" trong tiếng Việt mình đó anh ơi.....Đánh vần là vầy nè: Thí vụ đánh vần chữ [b]BÀ[/b] nhé: Bờ - A -Ba - [b][size=3]Huyền[/size][/b] - [b]BÀ[/b].......Mà nếu ai đó viết sai dấu huyền (à) thành dấu sắc (á) = sai dấu "chính tả" thì người đó sẽ "đánh vần" là Bờ -A - Ba - [size=3][b]Sắc[/size] - [b] BÁ[/b][/b] đó anh à! BÀ với BÁ, 2 chữ nầy có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau đó nhá! :D

tinhlang 08-16-2019 02:51 AM

[QUOTE=GioDauMua20;13597012]TL làm gì mà giờ này chưa ngủ, còn luận "chính tả" với "văn phạm"?[/QUOTE]
Không biết sao mà tối nay ngủ không được nên mới vô đây phá đám anh đó....:o :D...Còn anh Gió làm gì mà thức khuya quá vậy? :) :hello:


All times are GMT -4. The time now is 10:09 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.