VietFun For All   Quick Language Chooser:

Go Back   VietFun For All > Vườn Thơ > Foreign Language Poems

Reply
 
Thread Tools Display Modes
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 03-10-2011 , 12:00 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by OTC!
Turning off the light
Wishing I could have a good night
Tossing and turning as I fight
To clear my thoughts and mind
Wishing that I was sound asleep
But thoughts and feelings
Keep on running deep and far
Into my tiring mind and aching heart
Wishing we were together and not apart

-Not a poet but can't fault someone for trying.
Hi OTC,
Through your poem it's easy to understand your dilemma. As far as not being a poet we know that "a long journey starts with a single step". With proper motivation and encouragement a single step may lead to many steps. "Có công mày sắt, có ngày nên kim". Please continue.

MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 03-10-2011 , 12:05 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by OTC!
You are my one and only best friend,
Loving and caring for each other until the end,
With this, you should never doubt
Because you know what I am all about
To you, What I wish to say
Is that we are friends to stay
OTC,
A very nice way of expressing the value of friendship. Chúc mừng cho đối tượng của bài thơ này.

MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 03-10-2011 , 10:41 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by OTC!
Thanks...I tried. I hope to have better night of sleep so I won't be up writing poems. I think I'll be better with sitting here and reading your poems. Are you Viet My Hoa?
Good job, so be encouraged.

No, actually I'm a người Mỹ (100%) mà được Việt hoá rồi.


Last edited by MyVietHoa; 03-10-2011 at 11:28 AM..
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 03-14-2011 , 04:44 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
These Days

These days are filled with strife
And of the sort that threatens life
The Middle East is split asunder
In such a way to cause much wonder
The price of oil has gone sky high
As I ponder the reason why
I hear Japan's been shaken
With so many lives soon taken
Homes and families washed away
No more to enjoy a single day
Events like this, we must evaluate
Before the time that it's too late
So my friend, please do not wait
Because there is an appointed date
By the One who knows all things
Whom when we know, peace He brings

MVH
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 03-19-2011 , 01:52 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Hidden Truth

Looking east, the moon arose
Beyond the distant woods enclosed
Bigger than had been supposed (this happens every 18 years)
For reasons science has exposed
But why so many years had passed
This truth revealed to me at last
And not in the far distant past
Be thankful for the truth one hast
We are surrounded by hidden truth
Though we often lack the proof
Waiting to be revealed some day
And further enrich our lives some way

MVH
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 04-02-2011 , 03:15 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Words Unspoken

Opportunity is all around us
To speak a word upon a bus
A simple task with little fuss
Yet they remain words unspoken

When I think of people past
Though for a time which did not last
Whose troubles a long shadow cast
But helpful words remained unspoken

Let us take this as a token
Say the words with heart laid open
A word to express compassion
May it become our daily fashion
Not regret due to words unspoken

MVH
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 04-04-2011 , 03:04 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
So Far Away

For now my dear
You are not near
You've gone so far away
Time creeps by until that day
So do not extend your stay
The two are one, as they say
With joy abundant in your eyes
We'll be together, unbroken ties

MVH
OTC!
Member
Join Date: Feb 2011
Số Điểm: 279
Old 04-12-2011 , 05:00 PM     OTC! est dconnect  search   Quote  
I like your new poems chu MVH. Hay lam
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 04-15-2011 , 03:42 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by OTC!
I like your new poems chu MVH. Hay lam
Hi OTC. Thanks for stopping by..

MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 05-05-2011 , 01:24 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Spring has come at long last
Bringing relief from winter's blast
Seasons changing, oh so fast

Flowers bloom around our home
The river's water filled with foam
Thought's captured in a poem

But you do not change like this
It's not a matter of hit or miss
So darling, let's seal this with a kiss

MVH
To Uyen
Loyal Member
Join Date: Mar 2008
Số Điểm: 1957
Old 06-09-2011 , 06:09 PM     To Uyen est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by MyVietHoa
So darling, let's seal this with a kiss

MVH
Chú MVH,

The last line of this poem makes me miss him so much!

Thank you for sharing all your beautiful poems.
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 06-10-2011 , 12:18 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by To Uyen
Chú MVH,

The last line of this poem makes me miss him so much!

Thank you for sharing all your beautiful poems.
Hi cháu Tố Uyên,

Thanks for dropping by and the good words.

Chúc cháu vui vẻ


MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 08-23-2011 , 04:40 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
It appeared one fine spring day
So many many thoughts to convey
An offer to learn in yet another waỵ

A new journey to parts unknown
So many new skills to hone
And yet I do not go alone

So I have a few words to express
My appreciation for your thoughtfulness
And so I wish you the very best

MVH --- Thợ tặng NC07
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 08-23-2011 , 02:29 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Words of Gratitude

There are words we love to hear
But fail to answer due to fear
And thus, an opportunity is lost
A word of thanks, there is no cost
And so we see the lesson learned
Words of gratitude, so deeply earned
Indeed, a simple truth my friend
Let us apply it to the end

MVH
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 11-29-2011 , 03:05 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
To Persevere

They set out on a mountain trail
The plan was formed, it could not fail
Expecting an easy ride downhill
The trail was rough, they did assail

Time went by, with progress slow
And now the trail became their foe
The sun itself soon stood low
Would they succeed, they did not know

Now with darkness, they must proceed
The trail itself was faint indeed
They stumbled forth, no light to lead
Thoughts sought Him, a heart felt plead

To climb another ridge, filled with hope
While still composed, as they must cope

Yet beyond that ridge lay more despair
As another lengthy climb went nowhere

What learning trials like this will bring
To persevere is no small thing

MVH

Last edited by MyVietHoa; 12-11-2011 at 11:29 AM..
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 01-12-2012 , 01:42 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
A Lingering Thrill

As I walked along the wooded trail
A fresh sensation did soon assail
Each tree, each branch clearly glistened
Not a sound was heard, though I listened
A brilliant white from new fallen snow
How long would it last, I didn't know
All I saw brought my heart a special thrill
Though strong at first, it lingers still

MVH
tieunuqn
Junior Member
Join Date: Jan 2012
Số Điểm: 17
Old 01-27-2012 , 06:47 AM     tieunuqn est dconnect  search   Quote  
Trời ơi! Anh Mỹ Việt Hóa là người Mỹ 100% mà nói tiếng Việt giỏi vậy sao? Thật là tuyệt! Bí quyết học ngoại ngữ của anh là gì thế? hihi.

Chúc anh luôn an vui nhé!
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 01-27-2012 , 11:04 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by tieunuqn
Trời ơi! Anh Mỹ Việt Hóa là người Mỹ 100% mà nói tiếng Việt giỏi vậy sao? Thật là tuyệt! Bí quyết học ngoại ngữ của anh là gì thế? hihi.

Chúc anh luôn an vui nhé!
Chào bạn tieunygn, Có lẽ bí quyết là, có công mài sắt, có ngày nên kim. Nhưng thật ra tôi vẫn lên dốc mà núi này rất cao.

Chúc bạn một ngày thật vui.



MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 02-12-2012 , 03:56 AM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
The Right Words

So many words
Yet how do I choose
So many birds
Yet each has it's own nest
Even as there is a word which is best
Proper speech implies thought
For which end I have wrought
So let my words aim to please
For I must stand by these

MVH
MyVietHoa
Gold Member
Join Date: Jan 2010
Số Điểm: 3563
Old 06-02-2012 , 01:59 PM     MyVietHoa est dconnect  search   Quote  
Full Cycle

When I was young our home burned wood
This was so because we could

Then bye and bye we changed to coal
Decrease the cost was then the goal

After this we went to oil
This indeed reduced our toil

Time went by and prices rose
This soon brought on our woes

Now I am old and returned to wood heat
Simply because it can't be beat

And so you see my friend
I've come full circle in the end

MVH
Reply


Thread Tools
Display Modes

 
Forum Jump



All times are GMT -7. The time now is 05:29 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.