VietFun For All   Quick Language Chooser:

Go Back   VietFun For All > Nhà Bếp > Recipes (Nấu Ăn)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-17-2017 , 05:47 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Tôi hay nghe và thấy viết là TỨ CỐ VÔ THÂN. Vậy chữ CỐ là nghĩa gì?

Xin giải nghĩa dùm nếu biết.
tbcungchu
Banned
Join Date: May 2016
Số Điểm: 455
Old 11-17-2017 , 05:49 AM     tbcungchu est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Tôi hay nghe và thấy viết là TỨ CỐ VÔ THÂN. Vậy chữ CỐ là nghĩa gì?

Xin giải nghĩa dùm nếu biết.
Bốn đời ông cố cung kg co bà con
Y la tu đat nẽ chun len
DesertFlower
Royal Member
Join Date: Feb 2004
Số Điểm: 26084
Old 11-17-2017 , 05:50 AM     DesertFlower est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Tôi hay nghe và thấy viết là TỨ CỐ VÔ THÂN. Vậy chữ CỐ là nghĩa gì?

Xin giải nghĩa dùm nếu biết.
Câu trả lời hay nhất: Tứ cố vô thân nghĩa là chỉ sợ cô đơn lẻ loi ak (tứ: bốn, cố: quay lại nhìn, vô: không, thân: ng thân... nghĩa là: quay đầu lại nhìn bốn bề xung wanh ko có ng thân, ng wen nào cả)

https://vn.answers.yahoo.com/questio...3044650AAzaSUF
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-17-2017 , 06:00 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by DesertFlower
Câu trả lời hay nhất: Tứ cố vô thân nghĩa là chỉ sợ cô đơn lẻ loi ak (tứ: bốn, cố: quay lại nhìn, vô: không, thân: ng thân... nghĩa là: quay đầu lại nhìn bốn bề xung wanh ko có ng thân, ng wen nào cả)

https://vn.answers.yahoo.com/questio...3044650AAzaSUF
Hình như có phần hơi gắng gượng không.
DesertFlower
Royal Member
Join Date: Feb 2004
Số Điểm: 26084
Old 11-17-2017 , 06:03 AM     DesertFlower est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Hình như có phần hơi gắng gượng không.
DF thấy họ trả lời hay đó chứ
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-17-2017 , 06:15 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by tbcungchu
Bốn đời ông cố cung kg co bà con
Y la tu đat nẽ chun len
Giải thích chữ "cố" thôi. Gom lại thì ai cũng biết rồi.
†ịnhTâm
Loyal Member
Join Date: Oct 2017
Số Điểm: 1189
Old 11-17-2017 , 06:24 AM     †ịnhTâm est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Giải thích chữ "cố" thôi. Gom lại thì ai cũng biết rồi.
Chậc chậc ... "Tứ cố vô thân" là chữ Hán-Việt

Chữ "cố" trong câu trên có nghĩa là nom.

cố - 顧 là nhìn, ngắm nghía
tbcungchu
Banned
Join Date: May 2016
Số Điểm: 455
Old 11-17-2017 , 06:26 AM     tbcungchu est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Giải thích chữ "cố" thôi. Gom lại thì ai cũng biết rồi.
Cố ở đây là " cố hương" ý noi nguoi tứ cố vo thân la nguoi tha phuong cau thực kg than nhan ho hàng aka 1 minh 1 horse
RUNGH0ANG
Loyal Member
Join Date: Oct 2016
Số Điểm: 1667
Old 11-19-2017 , 02:19 AM     RUNGH0ANG est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Giải thích chữ "cố" thôi. Gom lại thì ai cũng biết rồi.
"Cô" là hỏi thăm, hoặc quan tâm lo lắng, hoặc quay đầu, hoặc chú ý, chiếu cố .
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-19-2017 , 04:19 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Vậy còn "cô" .......



Cô độc
Độc cô cầu bại
Cô liêu
Cô phòng
Cô miên
Cô quạnh
Cô lẻ
Cô đơn


Có đồng nghĩa không?
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-20-2017 , 06:54 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Thầy nói:
Tứ cô/vô thân. Chữ cô là cô đơn cô độc. Chữ CÔ không đi một mình để giải thích theo ý nào đó, mà phải đi theo chữ TỨ mới đủ nghĩa. Vậy TỨ CÔ có nghĩa là người không có ai thân thuộc kể cả nội lẫn ngoại (tứ thân phụ mẫu)
Thầy hỏi luôn:
Vậy loại người nào là loại người mà nguời ta TỨ CÔ VÔ THÂN?
Trống Mái
Member
Join Date: Jun 2016
Số Điểm: 526
Old 11-20-2017 , 07:08 AM     Trống Mái est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Vậy còn "cô" .......



Cô độc
Độc cô cầu bại
Cô liêu
Cô phòng
Cô miên
Cô quạnh
Cô lẻ
Cô đơn


Có đồng nghĩa không?
Khác het kg co dong nghĩa
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-21-2017 , 12:54 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Trống Mái
Khác het kg co dong nghĩa
Ý nói là đồng nghĩa hay khác giữa cô và cố hả TM?
byfcm67
Junior Member
Join Date: Nov 2017
Số Điểm: 5
Old 11-21-2017 , 12:59 AM     byfcm67 est dconnect  search   Quote  
burgundy ugg boots
kids ugg boots size 3
dog ugg boots
ugg boots leather sale
selfridges ugg boots
ugg joey boots
cheap classic ugg boots
bailey ugg boots
size 6 ugg boots
ugg adirondack boots
sparkle ugg boots
ugg boots bristol
short ugg boots
brown leather ugg boots uk
ugg boots original australia
mens ugg boots uk
short ugg style boots
ugg boots leather uk
ugg womens elissa boots chocolate
ladies ugg boots
girls pink ugg boots
kurt geiger ugg boots
rubber sole ugg boots
ugg slipper boots uk
baby ugg boots
wedge ugg boots new look
sainsburys ugg boots
purple ugg boots
genuine ugg boots
harrods ugg boots
ugg bomber boots
cheep ugg boots
ugg ankle boots sale
outdoor ugg boots
kids kensington ugg boots size 5
ugg boots from america
ugg boots cheap china
infant ugg boots
ugg gershwin leather buckled boots black
ugg lynnea boots
fluffy ugg boots
suede ugg boots
ugg boots size 5.5 uk
discount ugg boots
ugg boots for children
ugg bow boots
ugg boots red
ugg grandle boots black
tk maxx ugg boots
classic tall ugg boots on sale
can you dye ugg boots
ugg boots shop
ugg boots chelsea
black ugg boots size 6
grey short ugg boots
kensington ugg boots
ugg boots for kids on sale
ugg boots student discount
ugg boots baby
resoling ugg boots
ugg winter boots
waterproof spray for ugg boots
ugg boots uk
ugg type boots uk
chocolate ugg boots tall
deals on ugg boots
how much are ugg boots in new york
ugg boots sizing
emu ugg boots
mens leather ugg boots
classic tall chestnut ugg boots
ugg boots aberdeen
male ugg boots uk
ugg boots u s
what to wear with ugg boots
ugg chestnut leather boots
ugg boots australia cheap
tall ugg boots sale
resole ugg boots
ugg boots with zip
ugg boots review
ugg boots kids
ugg style boots for less
how to look after ugg boots
black mini ugg boots
knee high ugg boots
what size ugg boots should i get
ugg boots ebay
fake ugg boots for sale
ugg boots cleaning
bailey button ugg boots uk
ugg boots for sale
ugg bailey button boots
ugg boots in sale
ugg petra boots
cheap ugg boots size 5
ugg boots sale clearance
cheap womens ugg boots uk
childrens black ugg boots
cheap ugg boots uk sale

moncler yori jacket
moncler x greg lauren
moncler jakke axel
p&c moncler
größe 2 moncler
moncler 52
maat 1 moncler
moncler 7 rue du faubourg st honoré
bøllehat moncler
taglia 4 moncler
moncler tee
moncler jersey jacket
moncler jakke til salg
moncler vinterjakke dame
doudoune homme moncler
moncler egide boots
moncler maya jacket
moncler vest børn
moncler rome
taglia 3 moncler
moncler 9/12 mesi
moncler forbin
moncler kurtka
moncler trøje dame
moncler jacket purple
moncler sale jacket
moncler t-shirt
moncler 50 off
moncler size 0
moncler jakke dame dba
moncler 568 broadway
moncler jacket in usa
moncler wallpaper
moncler jakke barn
moncler jakke pris
moncler youtube
moncler men
moncler jacket inside
moncler bomber
moncler y ibuki
moncler sommerjakke mænd
moncler jacket long
moncler outlet paris
moncler paris 6
moncler jacket 4xl
moncler zip hoodie
moncler mens
moncler københavn
moncler 14 years
moncler jacket ebay womens
moncler joux jacket
moncler 2017 fall
moncler 650 madison
moncler str guide
moncler x pharrell
moncler nazaire jacket
piumini moncler 6 anni
classe 1 moncler
moncler jakke 2013
moncler zin jacket review
moncler youri jacket
moncler off white
moncler u zagrebu
moncler yoox
moncler 60 sale
moncler baby hue
moncler u
moncler rimowa
moncler forhandler
moncler rillieux
moncler køredragt
moncler grey jacket
moncler strøget

pandora sales assistant
pandora gioielli milano
negozio di pandora a roma
pandora tomorrow pc walkthrough
pandora taranto e provincia
ciondoli bracciale pandora prezzo
d'angelo pandora
bitcoin
corona pandora ciondolo
pandora elefante
pandora prezzo anello
punti vendita pandora provincia di potenza
pandora jewelry store locator atlanta ga
bracciale delle emozioni
bracciale pandora blu
ciondolo ancora pandora
pandora ringen goud
pandora bangle price singapore
how to make pandora hearts alice cosplay
pandora genova via venti
bracciale pandora chiusura oro
esempi bracciali pandora
bitfenix pandora micro-atx review
pandora al globo busnago
bracciale pandora troppo stretto
immagini pandora ciondoli
pandora chiusura cuore prezzo
bracciale pandora milano
pandora in the crimson shell review
pandora in the crimson shell ghost urn wiki
charm pandora fiore di ciliegio
pandora gioielli roma punti vendita
korg pandora mini manuale italiano
pandora cuore di dicembre
professor layton e lo scrigno di pandora enigma 121
pandora tiara earrings rose gold
gioielleria pandora viale libia
ciondolo pandora infinito
ciondolo pandora cugina
pandora hearts streaming sub ita ep 2
ciondoli pandora materiale
offerta bracciali pandora napoli
anelli mignolo pandora
charm carrozza pandora
pandora bracciali ebay
pandora italy charm
pandora harry potter station
pandora bracciale chiusura pave
how to add pandora to amazon fire tv
nuovi ciondoli pandora estate 2015
pandora store online canada
pandora gioielli roma termini
charm pandora casal
pandora sister charm ebay
collane lunghe pandora
pandora box inc
pandora weekend
rivenditore gioielli pandora a ragusa
mangahere koukaku no pandora
rivenditori pandora torino e provincia
charms pandora disney paris
nuovi anelli pandora san valentino
recensione pandora licia troisi
pandora novità 2015
ciondoli pandora per bracciali ebay
estore uk pandora reviews
punti vendita pandora napoli
pandora.com/directv activation code
bracciale simil pandora
collezione pandora 2016 san valentino
pandora bluewater opening times
associazione pandora piacenza
givenchy pandora black pepe
pandora per anniversario matrimonio
pandora rings rose gold ebay
bracciali pandora oro giallo
pandora design your own ring
how to open pandora bracelet with heart clasp
pandora romeo santos
il vaso di pandora mito greco
pandora outlet store california
pandora bracciale misure
concorso pandora 2015
trollbeads vs pandora beads
charm pandora tartaruga di mare
charm laurea pandora
charms pandora disneyland paris
pandora america disney
l'albero della vita pandora
negozi pandora provincia di bergamo
disney pandora rings uk
pandora my princess necklace
pandora china doll
ciondoli pandora busto arsizio
avatar pandora pantip
costo bracciale pandora base
charms pandora novita 2016
braccialetto pandora ebay
abalorios de pulsera pandora originales
stringere un bracciale pandora
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-21-2017 , 01:00 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Thầy nói:
Tứ cô/vô thân. Chữ cô là cô đơn cô độc. Chữ CÔ không đi một mình để giải thích theo ý nào đó, mà phải đi theo chữ TỨ mới đủ nghĩa. Vậy TỨ CÔ có nghĩa là người không có ai thân thuộc kể cả nội lẫn ngoại (tứ thân phụ mẫu)
Thầy hỏi luôn:
Vậy loại người nào là loại người mà nguời ta TỨ CÔ VÔ THÂN?




Gọi cho thầy trả lời là loại người "trôi sông lạc chợ". Thầy nói gần đúng vì lạc là đi lạc, thất lạc nhưng vẫn có cha mẹ hoặc người thân mong chờ ở đâu đó.
Đúng nhất là loại nguời "đứa vô thừa nhận" thì cụm chữ "tứ cô vô thân" mới lột hết ý nghĩa của nó.

Nghe cũng thấy xuôi tai!
EmKay.
Gold Member
Join Date: Oct 2016
Số Điểm: 3999
Old 11-21-2017 , 01:36 AM     EmKay. est dconnect  search   Quote  
Tui nghỉ tứ cố là nhìn bốn phương hay nhìn trước sau trái phải
Yeuemnadong
Member
Join Date: Mar 2017
Số Điểm: 527
Old 11-21-2017 , 01:57 AM     Yeuemnadong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by EmKay.
Tui nghỉ tứ cố là nhìn bốn phương hay nhìn trước sau trái phải
.........

.....mà không thấy ai người thân?


Phải theo như ý K. nghĩ "tứ CỐ vô thân" là vậy hả?
Tu*_Khoai
Gold Member
Join Date: Feb 2017
Số Điểm: 2589
Old 11-21-2017 , 01:57 AM     Tu*_Khoai est actuellement connect  search   Quote  
Như ai đó nói trong này, chữ "Cố" có nghĩa là "nhìn" hay "ngoảnh nhìn lại" ..

Thí dụ như .. Cố Hương , Cố Quốc .. Và câu Tứ Cố Vô Thân có nghĩa là nhìn lại bốn phía thì thấy hỏng có ai là người thân cả .. Toàn là âm binh ráo trọi
Tu*_Khoai
Gold Member
Join Date: Feb 2017
Số Điểm: 2589
Old 11-21-2017 , 02:01 AM     Tu*_Khoai est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
Gọi cho thầy trả lời là loại người "trôi sông lạc chợ". Thầy nói gần đúng vì lạc là đi lạc, thất lạc nhưng vẫn có cha mẹ hoặc người thân mong chờ ở đâu đó.
Đúng nhất là loại nguời "đứa vô thừa nhận" thì cụm chữ "tứ cô vô thân" mới lột hết ý nghĩa của nó.

Nghe cũng thấy xuôi tai!
Trôi Sông Lạc Chợ không có cùng nghĩa với Tứ Cố Vô Thân ..

Loại người trôi sông lạc chợ như là thèng đù bồn lừa đó .. Thứ cô hồn các đảng như nó , lang bạc phá xóm phá làng, đâm cha chém chú, thì nó cũng ít nhiều có người này người kia cho nó gọi là người thân đó mà .
EmKay.
Gold Member
Join Date: Oct 2016
Số Điểm: 3999
Old 11-21-2017 , 02:10 AM     EmKay. est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Yeuemnadong
.........

.....mà không thấy ai người thân?


Phải theo như ý K. nghĩ "tứ CỐ vô thân" là vậy hả?
Tứ cố vô thân: Nhìn quanh quẩn 4 hướng ko có ai là nguời thân




—————-
Trên kia sis có nhắc tới chữ tứ cô: có lẻ là cô độc cô liêu, cô đơn cô quạnh; nhưng ko có nghĩa là vô thân, vì người thân có thể còn bên cạnh. Ngay cả khi cảm thấy cô đơn hay cô gì đi nửa.


Còn ai nói phía trên về 4 đời tổ tiên thì phải là Tứ Cổ dấu hỏi ko phải dấu sắt. Nhưng ko thể ghép với vô thân vì có thể có con cái và anh chị em. Cổ là lớp dfi trước ko thể là thế hệ con cái

Chỉ là ý của tui
Reply


Thread Tools
Display Modes

 
Forum Jump



All times are GMT -7. The time now is 03:40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.