VietFun For All   Quick Language Chooser:

Go Back   VietFun For All > Nhà Bếp > Recipes (Nấu Ăn)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
SuTuNui
Super Member
Join Date: Feb 2008
Số Điểm: 14582
Old 03-12-2016 , 12:09 AM     SuTuNui est dconnect  search   Quote  
Cám ơn anh Duy đã cho coi những tấm hình rất đẹp, anh Duy khoẻ khổng ?
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-12-2016 , 05:16 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Here are a few photos that some of you would love to hate looking at them.. hehe.. Well, at least I can share such a feeling. However, I had somewhat reconciled with the emotion when I saw those innocent faces from these young soldiers.


https://deweyknowss.smugmug.com/Arch...ce/i-VzXcPRb/A

https://deweyknowss.smugmug.com/Arch...ce/i-HNBtQ55/A




Other than that, I love these two particular photos:

https://deweyknowss.smugmug.com/Arch...ce/i-Fdd5g8D/A

https://deweyknowss.smugmug.com/Arch...ce/i-n2qvxP9/A

Last edited by DuyVII; 03-12-2016 at 05:19 AM..
viethoo
Banned
Join Date: May 2003
Số Điểm: 9777
Old 03-12-2016 , 06:29 AM     viethoo est dconnect  search   Quote  
Tui để ý hình như nick Duy trong này có một tinh thần rất "làm phách" ..mọi nguòi trong này đa số chạy ra say Hi ,,hỏi thăm him này nọ..thế mà him xem như "ne pas" Cha biet dùng cai lich sư tối thiểu trong Protocol ngoai giao trả lể hỏi thăm lại...

Mặc him cứ nói những gì him thích, cứ chưng hình nhửng gì him ưa ..


Đây chỉ là sư quan sát kiểu "thấy sao nói vậy " thôi ..

Vâng hình ảnh đẹp cha ai phu nhan ...

Nhưng tinh thần ngoại giao trên net cua Duy qua kém cỏi đi.

Last edited by viethoo; 03-12-2016 at 06:32 AM..
GioDauMua10
Banned
Join Date: Dec 2015
Số Điểm: 1383
Old 03-12-2016 , 06:38 AM     GioDauMua10 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by viethoo
Tui để ý hình như nick Duy trong này có một tinh thần rất "làm phách" ..mọi nguòi trong này đa số chạy ra say Hi ,,hỏi thăm him này nọ..thế mà him xem như "ne pas" Cha biet dùng cai lich sư tối thiểu trong Protocol ngoai giao trả lể hỏi thăm lại...

Mặc him cứ nói những gì him thích, cứ chưng hình nhửng gì him ưa ..


Đây chỉ là sư quan sát kiểu "thấy sao nói vậy " thôi ..

Vâng hình ảnh đẹp cha ai phu nhan ...

Nhưng tinh thần ngoại giao trên net cua Duy qua kém cỏi đi.

Nói vậy là anh VH không biết Ruy rồi. Ruy vang danh giang hồ chốn Nhà Bếp bao lâu nay
viethoo
Banned
Join Date: May 2003
Số Điểm: 9777
Old 03-12-2016 , 07:03 AM     viethoo est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua10
Nói vậy là anh VH không biết Ruy rồi. Ruy vang danh giang hồ chốn Nhà Bếp bao lâu nay
Hổng cần biết him vang danh giang hồ chốn nhà bếp này bao lâu ..

Nhưng cách ngaoi giao tối thiêu lich sự của him qua dở rồi ..
GioDauMua10
Banned
Join Date: Dec 2015
Số Điểm: 1383
Old 03-12-2016 , 07:07 AM     GioDauMua10 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by viethoo
Hổng cần biết him vang danh giang hồ chốn nhà bếp này bao lâu ..

Nhưng cách ngaoi giao tối thiêu lich sự của him qua dở rồi ..

Tối thiểu với chả lịch sự.

Bất cứ ai mà vô nói 1 điều gì nhẹ nhất về hắn là hắn cũng quạt lại
TâyĐộc
Banned
Join Date: Mar 2016
Số Điểm: 491
Old 03-12-2016 , 07:14 AM     TâyĐộc est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua10
Tối thiểu với chả lịch sự.

Bất cứ ai mà vô nói 1 điều gì nhẹ nhất về hắn là hắn cũng quạt lại
Cu Gió hôm nay cả gan dám nói xấu Chệt Duy VII, đệ thất đẳng Thái Cực Đạo, trong lúc vắng mặt???
viethoo
Banned
Join Date: May 2003
Số Điểm: 9777
Old 03-12-2016 , 07:18 AM     viethoo est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua10
Tối thiểu với chả lịch sự.

Bất cứ ai mà vô nói 1 điều gì nhẹ nhất về hắn là hắn cũng quạt lại
Nguời ta chế thế giới ảo là để quạt qua quạt lại..

Khi Duy quạt, là trúng kế tụi chế ra Microsoft rồi ..

Hèn chi tụi da trắng nói chung nó khinh khi dân tầm cỡ như Hồ chi minh trúng kế tụi nó bị chia hai lảnh thổ VN khi ba xí ba tú khoe cai chiến thắng DBP cơ ...

Last edited by viethoo; 03-12-2016 at 07:20 AM..
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-12-2016 , 07:29 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
秋画 - Thu Họa

https://www.youtube.com/watch?v=feQcaGIilH8






秋意渐朦胧 树叶晃枝桠
Ý thu dần dần mơ màng, lá rung trọi nhánh cây

带走了春夏 风吹过年华
Lấy theo hết xuân hạ, gió thổi qua đi tuổi xuân

谁在窗棂外 静静的思念
Là ai ở ngoài thanh song cửa sổ, lặng lẽ suy tư

等待回答
Chờ đợi hồi đáp

夜色带走晚霞
Màn đêm dải đi bóng tà dương

月光洒落银沙 如一副水墨画
Ánh trăng rảy vào bãi cát bạc, tựa như một bức họa thuỷ mặc

蝴蝶飞过悬崖 岁月勾勒白发
Con bướm bay qua vực đá, thời gian vạch ra mái tóc bạc

究竟谁在牵挂 看那秋月送情话
Kết quả là ai đang quan tâm, nhìn trăng thu đưa tiễn lời tình

爱情在偷偷发芽
Tình yêu lén lút đang nảy mầm

凝视你的小脸颊
Nhìn kỹ đôi má trên khuôn mặt em

不要装傻 爱我吧
Đừng giả vờ khờ dại nữa, yêu tôi đi nhe

缘分青梅与竹马
Duyên Phận thanh mai và trúc mã

谁在石板桥边 弹奏着琵琶
Là ai nơi bên chiếc cầu đá đàn tấu khúc đàn tỳ bà

愿故事唯美如画
Mong rằng truyện chỉ đẹp như bức họa

夜色带走了晚霞 洒落满地的银沙
Màn đêm dải đi ánh tà dương, ánh trăng rảy vào bãi cát bạc

就像一副山水画 画面美的我心动
Tựa như một bức họa thuỷ sơn, mặt tranh đẹp rung động lòng tôi




夜色带走了晚霞 洒落满地的银沙
Màn đêm dải đi ánh tà dương, ánh trăng rảy vào bãi cát bạc

就像一副山水画 画面美的我心动
Tựa như một bức họa thuỷ sơn, mặt tranh đẹp rung động lòng tôi

愿故事唯美如画
Mong rằng truyện chỉ đẹp như bức họa

Last edited by DuyVII; 03-12-2016 at 07:34 AM..
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-12-2016 , 07:31 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
借來的美夢 - Vay Mượng Giấc Mộng Đẹp

https://www.youtube.com/watch?v=Q-JvELZjpl4





繁荣闹市
Thành phố thịnh vượng

人近个心不接近
Con người gần gũi nhưng con tim không tiếp cận

人常在笑
Người thường hay cười

谁又笑得真
Nhưng nào ai cười cho được thực sự

人又似天天去等
Người lại như thể ngày ngày đợi chờ

梦想总不会近
Mộng tưởng vẫn luôn không thể gần

人渐老
Người dần dần già đi

那希望变造遗憾
Cái hy vọng đó tạo thành sự bát hạnh



繁荣暂借
Tạm vay mượn sự thịnh vượng

难望远景只看近
Nan vọng cảnh vật xa xôi nhưng chỉ nhìn gần

浮华暂借
Tạm vay mượn sự phù phiếm

难望会生根
Nan vọng rồi sẽ sanh rễ

谁愿意想得太深
Ai nào muốn suy nghĩ quá sâu xa

但这心早烙下印
Nhưng con tim này đã sớm in ấn dấu

母问我每分力
Đừng hỏi tôi mỗi một phân nỗ lực

是为谁赠
Là vì ai biếu cho



这是片暂借的快乐
Đây là một đoạn thời gian của hạnh phúc vay mượn

遮不了恨
Không ẩn được thù hận

遮不了
Không thể ẩn

这是个暂借的美梦
Đây là tạm vay một giấc mộng đẹp

生不了根
Không thể sanh rễ

繁荣现象又似路人
Hiện tượng thịnh vượng cũng như thể kẻ qua đường

在你身边不顾地过
Bất ngoảnh cứ vậy bên cạnh em trôi qua

谁为你谁为我
Ai sẽ vì em, và có ai sẽ vì tôi

我不禁问
Tôi không cho phép hỏi
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-13-2016 , 07:36 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Somewhat like the well-known catholic church in Saigon, this is another historical and impressive looking one in Hanoi.


https://deweyknowss.smugmug.com/Arch...ce/i-qL4nTj8/A
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-13-2016 , 09:16 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Laguna Lang Co is recently known for its luxurious resorts and exclusively private beaches, but that wasn't the reason why I decided to pay it a visit, not that I can afford it anyway. Back in my days as railroad labor worker, my company as a team of roughly 100 labor workers used to station here to rebuild the railroad in the region right after the war. We were stationed for months. At times when I ran out of food and starved, I used to came down these beaches to gather dead fishes and whatever I can find to fill the tummy, or anything that happened to wash up the shore.

This time I came here to watch the sunset, just like the old days when I was barely 17 sitting at the edges of the water while wishing that tomorrow will be better. After many long, long nights, tomorrow's sunlight eventually emerged above the water line.



https://deweyknowss.smugmug.com/Arch...B4/i-qwtbNRF/A

Last edited by DuyVII; 03-13-2016 at 09:21 AM..
MiChi
Platinum Member
Join Date: Mar 2009
Số Điểm: 6159
Old 03-13-2016 , 05:37 PM     MiChi est dconnect  search   Quote  
===========

Hi Uncle Dewey,

It's been a while since I've seen you on here... so it's because you were in Vietnam! I'm happy to see you back with so many beautiful photos.
You look darker, must have spent a lot of time outside!

Those songs are really good, I'm glad you translated them into Vietnamese for others to enjoy.

By the way, how are your daughters doing? I haven't seen you post any photos of them lately.

I saw that you weren't planning to reply to anyone, but I just wanted to check in on you and bring the thread up for others to see, haha...




==========================
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-13-2016 , 10:15 PM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
To Ms. Tiinh, Ms. biboanhbono, Ms. cactus_az, Mr. dennyle, Ms. beAK47, Ms. May4phuong, Ms. SuTuNui, Ms. Michi, and other viewers:


First of all, I sincerely apologize for my intention not to respond to your friendly comments and compliments about the photos or those translated songs. Like anyone who ever enjoyed the creativity of anything that they create, I also like to share or show off my creations to friends, relatives and other public viewers. In return, I love the creativity even more when I see the viewers enjoying what they see.

However, in this particular online environment where there are plenty of grown-ups who are already in their 40s, 50s and even 60s but still acting like a child, or a lunatic. I am just too old for those silly online activities, and I am not here to be friends with the racists. Again, like I mentioned in the beginning of this thread, it might be possible to keep the thread relatively clean and fair to everyone by ignoring all the comments, which may or may not work at all as you also can tell.

Once again, I sincerely thank you for your compliments. You and the viewers like you were the reason why I posted those photos up here. This is my first response in this thread and it shall be the last. Please enjoy and take care!!

Last edited by DuyVII; 03-13-2016 at 10:25 PM..
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-23-2016 , 06:29 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
荷塘月色 - Ao Sen Nguyệt Sắt
https://www.youtube.com/watch?v=TRgum7sGAXw





剪一段时光缓缓流淌
Cắt đi một đoạn thời gian chậm chậm nhỏ giọt

流进了月色中微微荡漾
Giọt vào giữa ánh trăng róc rách những gợn sóng nhỏ

弹一首小荷淡淡的香
Đàn một điệu khúc hoa sen, đạm đạm mùi hương

美丽的琴音就落在我身旁
Thanh đẹp của tiếng đàn cầm rơi vào bên cạnh tôi

萤火虫点亮夜的星光
Đom đóm điểm sáng lên ánh sao của màng đêm

谁为我添一件梦的衣裳
Ai vì tôi thêm cho tà áo xiêm của mộng mơ

推开那扇心窗远远地望
Mở ra cánh cửa sổ của con tim xa xa vọng nhìn

谁采下那一朵昨日的忧伤
Là ai đã ngắt xuống đoá hoa ưu thương cúa hôm qua

我像只鱼儿在你的荷塘
Tôi tựa như con cá vàng trong ao sen nhà anh

只为和你守候那皎白月光
Chỉ vì muốn cùng anh chờ đợi ánh trăng kia chói sáng

游过了四季 荷花依然香
Bơi lội qua bốn mùa, hoa sen vẫn thế đầy hương thơm

等你宛在水中央
Guồng quanh trong nước chờ đợi anh



RAP:

那时年轻的你 和你水中的模样
Năm đó em trẻ trung, và hình dạng của em trong nước

依然不变的仰望
Vẫn vậy ngẩng lên vọng nhìn không thay đổi

漫天迷人的星光
Ngập trời ánh sao say mê

谁能走进你的心房采下一朵莲
Là ai đã bước vào lòng em hái đi đoá hoa sen

是那夜的芬芳 还是你的发香
Đó là mùi thơm trong đêm khuya, hoặc là mùi hương của tóc em

荷塘呀荷塘 你慢慢慢慢唱哟
Ao Sen ơi Ao Sen! Ngươi cứ từ từ, từ từ, hát đi

月光呀月光 你慢慢慢慢听哟
Trăng Sáng ơi Trăng Sáng! Ngươi cứ từ từ, từ từ, nghe nhe

鱼儿呀鱼儿 你慢慢慢慢游哟
Cá Vàng ơi Cá Vàng, em cứ từ từ, từ từ, bơi vậy

淡淡的淡淡的 淡淡的月光
Đạm đạm, nhạt nhạt, ánh trăng uể oải



我像只鱼儿在你的荷塘
Tôi tựa như con cá vàng trong ao sen nhà anh

只为和你守候那皎白月光
Chỉ vì muốn cùng anh chờ đợi ánh trăng kia chói sáng

游过了四季 荷花依然香
Bơi lội qua bốn mùa, hoa sen vẫn thế đầy hương thơm

等你宛在水中央
Guồng quanh trong nước chờ đợi anh

Last edited by DuyVII; 01-13-2017 at 04:55 PM..
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-23-2016 , 09:06 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Welcome to my little home on a third floor in this quiet alley! With this simple lifestyle where I still enjoy cooking, but no refrigerator, no TV and no air conditioner, I love the quiet moments and read. Occasionally, I take a trip here and there on my bike to see the differences in various places, just I have the time to enjoy it... I love this simple life...


https://deweyknowss.smugmug.com/Welc...-Home-Vietnam/
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-25-2016 , 01:44 PM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
一生無悔 - Một Đời Không Hối Hận
https://www.youtube.com/watch?v=SnL0SQd-syQ





好久没联络
Lâu lắm không có liên lạc

现在你过的怎么样
Hiện nay Anh ra sao

忘不掉昨日的时光
Không quên được thời gian của ngày xưa


就算各一方
Cho dù mỗi đứa một phương

依然把你放心上
Vẫn vậy giữ Em trong tâm

这段情怎能说忘就忘
Mối tình này làm sao có thế nói quên là quên được


相逢的泪水
Nước mắt khi tương phùng

忍不住流淌
Nhịn không được chảy nhỏ giọt


多情的话语
Những lời lẽ đa tình

已变的凄凉
Đã biến thành thê lương


无怨无悔爱一场
Không hận không oán trách yêu một phen

不哭不散说离殇
Không khóc không nói lời ly thương khi chia tây

爱你爱到泪俩行
Yêu Anh yêu đến nước mắt hai dòng

哭湿枕头又何妨
Khóc đến ướt gối đầu cũng chẳng sao


越爱越深越疯狂
Càng yêu thương càng sâu đậm, càng điên cuồng

一首情歌俩人唱
Một bài tình ca hai người hát

和你相遇老地方
Cùng Em gặp gỡ lại nhau nơi chổ củ

合莫让爱人哭断肠
Xin đừng để người minh yêu khóc đoạn trường
TâyĐộc
Banned
Join Date: Mar 2016
Số Điểm: 491
Old 03-27-2016 , 02:56 AM     TâyĐộc est dconnect  search   Quote  
Khùng Gió đâu vô dẹp gánh nhạc Chệt coi???
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 03-27-2016 , 06:20 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
卷珠帘 - Vén Rèm Châu
https://www.youtube.com/watch?v=J0cz1LLe7uo





镌刻好 每道眉间心上
Khác sâu mỗi đường mi qua kẽ hở trong tâm

画间透过思量
Hoạ lên những kẽ hở xuyên qua suy tư

沾染了 墨色淌
Thấm nhuộm cả sắc màu mực

千家文 尽泛黄
Hàng ngàn văn thơ đều ô vàng

夜静谧 窗纱微微亮
Đêm khuya yên lặng, rèm thưa nhạt nhạt sáng



拂袖起舞于梦中妩媚
Phẩy lên tay áo khiêu lên điệu vũ yêu kiều trong mộng

思蔓上心扉
Tâm tư lan rộng trong lòng

犹眷恋 梨花泪
Bởi lưu luyến nên rơi lệ hoa lê

静画红妆等谁归
Âm thầm tô lên nữ trang chờ ai về

空留伊人徐徐憔悴
Tróng vắng người từ từ tiều tụy

胭脂香味
Hương vị phấn son

卷珠帘 是为谁
Vén lên rèm châu là vì ai

高轩雾褪
Trên mái cao suy thoái trong sương mù

夜月明 袖掩暗垂泪
Đêm trăng sáng, tay áo che phủ dòng lệ âm thầm rủ xuống



细雨酥润见烟外绿杨
Mưa phùn thấm nhuần nhị dương lieu xanh trong khói sương hiện ra

倦起愁对春伤
Sầu đâu cho mùa xuân đau thương

残烛化 晓风凉
Ngọn đuốc tàn hoá thành cơn gió lạnh rạng đông

归雁过处 留声怅
Nhạn quay về bên ngoài, lưu lại tiếng than vọng

天水间 谁抚琴断肠
Là ai giữa nơi trời nước gảy đàn đượm nổi sầu đoạn trường

Last edited by DuyVII; 03-27-2016 at 08:50 AM..
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 796
Old 04-02-2016 , 03:19 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Reply


Thread Tools
Display Modes

 
Forum Jump



All times are GMT -7. The time now is 04:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.