VietFun For All   Quick Language Chooser:

Go Back   VietFun For All > Nhà Bếp > Recipes (Nấu Ăn)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-29-2019 , 07:22 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
LTP chắc biết chữ "ốt dột"? Chữ này vùng xứ Huế (và cũng có thể Quảng Trị, Quảng Bình ...)
LeThanhPhong
Gold Member
Join Date: Apr 2015
Số Điểm: 2257
Old 08-29-2019 , 07:26 PM     LeThanhPhong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Tò mò lên web search chữ "chộ" thì thấy:


===================
Chộ
Động từ
(Phương ngữ) thấy

"Anh chộ em ít nói, ít cười, Mới dốc lòng chờ đợi chín mười năm nị" (Cdao)


http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Ch%E1%BB%99


Nàng: Anh ơi! Em chộ cái nhẫn hột xoàn của con bạn em lớn lắm .

Chàng: Hột xoàn giả chộ như thật cũng đẹp lắm đó em .

(Bác Gió và LTP cười ngất vì cả hai đều rỗng túi . )
LeThanhPhong
Gold Member
Join Date: Apr 2015
Số Điểm: 2257
Old 08-29-2019 , 07:28 PM     LeThanhPhong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
LTP chắc biết chữ "ốt dột"? Chữ này vùng xứ Huế (và cũng có thể Quảng Trị, Quảng Bình ...)
Lâu lâu thấy ông Điếc nhà ta hay nói "ốt dột tề" . Không biết nó nghĩa là gì, nhưng thấy khôi hài .


GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-29-2019 , 07:35 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by LeThanhPhong
Lâu lâu thấy ông Điếc nhà ta hay nói "ốt dột tề" . Không biết nó nghĩa là gì, nhưng thấy khôi hài .




Chữ "ốt dột" cũng phổ thông lắm. Đọc truyện (tuổi hoa?) của Nhã Ca thì thấy chữ này hoài

Nhã Ca là tác giả của GIẢI KHĂN SÔ CHO HUẾ (viết về biến cố xuân 1968 ở Huế) và nhiều tác phẩm khác

Ốt dột = xấu hổ
LeThanhPhong
Gold Member
Join Date: Apr 2015
Số Điểm: 2257
Old 08-29-2019 , 07:47 PM     LeThanhPhong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Chữ "ốt dột" cũng phổ thông lắm. Đọc truyện (tuổi hoả) của Nhã Ca thì thấy chữ này hoài

Nhã Ca là tác giả của GIẢI KHĂN SÔ CHO HUẾ (viết về biến cố xuân 1968 ở Huế) và nhiều tác phẩm khác

Ốt dột = xấu hổ
Hay hay .

"Ốt dột tề" = xấu hổ kìa !

GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-29-2019 , 07:50 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Chộ = thấy (ví dụ: "mi có chộ cái cây cam?")

Chữ này của quê đại tướng Võ NguyêN Giáp & của ông Ngô Đình Diệm

Thời xưa khi ông nội tui còn sống, tui biết nhiều chữ vùng Quảng Bình lắm. Bây giờ thì quên sạch chỉ còn nhớ 1 vài chữ ("chộ" ...)


Nói "thời xưa" chớ cũng gần 40 năm rồi. Vượt biên cách đây 38 năm.

Gần 4 thập niên không còn gặp lại ông nội.
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-29-2019 , 07:52 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
" Nhiều khi, tôi nhớ sự kinh dị của Huế. Các thước phim đen trắng chiếu cảnh khóc than của người Huế đi tìm xác, rồi đào xác thân nhân mang về hàng đống xương, đầu lâu, ba sườn… Mậu Thân kinh dị. May là Huế còn những trận mưa trên cây sầu đông của Nhã Ca, còn những mùa ngô cũ của Trần Dạ Từ. «Đuổi bắt trên đồi cao, trượt chân bàng hoàng mãi.»

Người Bắc di cư không có quê, vì chiến tranh, không thể về. Nên tôi si quê của người khác. Si quê của Phan Nhật Nam. Si quê của Túy Hồng. Si quê của Bình Nguyên Lộc. Si quê của Nguyễn Thị Hoàng. Tháng 5-1975, Vòng tay ôm của Nguyễn Thị Hoàng giúp quên nhà có tang. Tang vì bại trận. "


(LƯNG TRẦN - Trần Vũ)
LeThanhPhong
Gold Member
Join Date: Apr 2015
Số Điểm: 2257
Old 08-29-2019 , 08:18 PM     LeThanhPhong est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Nói "thời xưa" chớ cũng gần 40 năm rồị Vượt biên cách đây 38 năm.

Gần 4 thập niên không còn gặp lại ông nộị
:(

Bác không về VN thăm cụ hở bác ?
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-29-2019 , 11:02 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by LeThanhPhong
:(

Bác không về VN thăm cụ hở bác ?


Chắc có dịp sẽ về thăm mộ ổng (ở ngoài Quảng Bình)
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-30-2019 , 09:13 AM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
" Nhiều khi, tôi nhớ sự kinh dị của Huế. Các thước phim đen trắng chiếu cảnh khóc than của người Huế đi tìm xác, rồi đào xác thân nhân mang về hàng đống xương, đầu lâu, ba sườn… Mậu Thân kinh dị. May là Huế còn những trận mưa trên cây sầu đông của Nhã Ca, còn những mùa ngô cũ của Trần Dạ Từ. «Đuổi bắt trên đồi cao, trượt chân bàng hoàng mãi.»

Người Bắc di cư không có quê, vì chiến tranh, không thể về. Nên tôi si quê của người khác. Si quê của Phan Nhật Nam. Si quê của Túy Hồng. Si quê của Bình Nguyên Lộc. Si quê của Nguyễn Thị Hoàng. Tháng 5-1975, Vòng tay ôm của Nguyễn Thị Hoàng giúp quên nhà có tang. Tang vì bại trận. "


(LƯNG TRẦN - Trần Vũ)

Ý nói: tháng 5 năm 1975, chú bé 13 tuổi Trần Vũ đọc tác phẩm VÒNG TAY ÔM của Ngúyễn Thị Hoàng

Nhà có tang: "Nhà" ở đây là nhà VNCH, nhà miền Nam
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-30-2019 , 09:28 AM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Ý nói: tháng 5 năm 1975, chú bé 13 tuổi Trần Vũ đọc tác phẩm VÒNG TAY ÔM của Ngúyễn Thị Hoàng

Nhà có tang: "Nhà" ở đây là nhà VNCH, nhà miền Nam

Và cũng có thể là nhà của Trần Vũ. Bà con họ hàng của Trần Vũ (1 gia đình người Hoa) có thể đi lính & phục vụ cho chế độ miền Nam
LeThanhPhong
Gold Member
Join Date: Apr 2015
Số Điểm: 2257
Old 08-30-2019 , 02:41 PM     LeThanhPhong est actuellement connect  search   Quote  
Tác phẩm đầu tiên cuả Nguyễn Thị Hoàng là Vòng Tay Học Trò. Bà không có tác phẩm nào tên là Vòng Tay Ôm, bác Gió ạ.

GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-30-2019 , 02:45 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by LeThanhPhong
Tác phẩm đầu tiên cuả Nguyễn Thị Hoàng là Vòng Tay Học Trò. Bà không có tác phẩm nào tên là Vòng Tay Ôm, bác Gió ạ.



Có thể là lối chơi chữ của Trần Vũ (VÒNG TAY ÔM, VÒNG TAY HỌC TRÒ, VÒNG TAY LÃNG MẠNG, VÒNG TAY TÌNH YÊU ...)

Tui có đọc VTHT của Nguyễn Thị Hoàng 1 thưở xa lắc
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-30-2019 , 03:24 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Có thể là lối chơi chữ của Trần Vũ (VÒNG TAY ÔM, VÒNG TAY HỌC TRÒ, VÒNG TAY LÃNG MẠNG, VÒNG TAY TÌNH YÊU ...)

Tui có đọc VTHT của Nguyễn Thị Hoàng 1 thưở xa lắc


Có thể khi ném ra 3 chữ "Vòng tay ôm (của Nguyễn Thị Hoàng)", Trần Vũ muốn nói: "Vòng tay ôm (của cô giáo) của Nguyễn Thị Hoàng"
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-31-2019 , 06:55 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Hồng Kông thứ Bảy ngày 31 tháng 8 năm 2019

Bất chấp lệnh cấm tụ tập / meeting từ chính quyền ... giới trẻ Hồng Kông vẫn xuống đường.

Trước đó 1 ngày thì mấy thủ lĩnh của phong trào Dù Vàng (2015) bị bắt.

Rút kinh nghiệm lần thất bại phong trào Dù Vàng, movement hôm nay là movement KHÔNG CÓ LÃNH TỤ (hầu hết các lãnh tụ phong trào Dù Vàng bị bắt & nhiều người bị tù). Tất cả mọi người đều tự nguyện. Thế giới internet là nơi để liên lạc với nhau (liên lạc có thể kín ...)


GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 08-31-2019 , 07:03 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Hồng Kông thứ Bảy ngày 31 tháng 8 năm 2019



GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 09-01-2019 , 08:32 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Một hình thức civil disobedience: disrupt services/sinh hoạt/airport/giao thông/kinh tế ... ===> LÀM CHO CHÍNH QUYỀN TÊ LIỆT

thay vì xung đột vũ trang (chiến tranh)

Đấy là câu trả lời cho 1 số người: TẠI SAO DÂN BIỂU TÌNH HỒNG KÔNG LÀM VẬY?



GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 09-01-2019 , 09:09 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Một hình thức civil disobedience: disrupt services/sinh hoạt/airport/giao thông/kinh tế ... ===> LÀM CHO CHÍNH QUYỀN TÊ LIỆT

thay vì xung đột vũ trang (chiến tranh)

Đấy là câu trả lời cho 1 số người: TẠI SAO DÂN BIỂU TÌNH HỒNG KÔNG LÀM VẬY?


Rất nhiều người trẻ này chỉ vừa sinh ra hay còn đi chập chửng khi Hồng Kông bị trao trả lại cho Cộng Sản Tàu Đại Lục (1997)
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 09-01-2019 , 09:15 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by GioDauMua20
Một hình thức civil disobedience: disrupt services/sinh hoạt/airport/giao thông/kinh tế ... ===> LÀM CHO CHÍNH QUYỀN TÊ LIỆT

thay vì xung đột vũ trang (chiến tranh)

Đấy là câu trả lời cho 1 số người: TẠI SAO DÂN BIỂU TÌNH HỒNG KÔNG LÀM VẬY?

Có thể Việt Nam cần học lối đấu tranh CIVIL DISOBEDIENCE này (nó làm cho mấy chính quyền độc tài tê liệt, thay vì cầm súng đấu tranh vũ trang)
GioDauMua20
Platinum Member
Join Date: Jul 2017
Số Điểm: 5782
Old 09-01-2019 , 10:01 PM     GioDauMua20 est dconnect  search   Quote  
60-Minutes video này coi cũng hay:



Reply


Thread Tools
Display Modes

 
Forum Jump



All times are GMT -4. The time now is 08:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.