VietFun For All   Quick Language Chooser:

Go Back   VietFun For All > Nhà Bếp > Recipes (Nấu Ăn)

Reply
 
Thread Tools Display Modes
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 720
Old 08-21-2019 , 12:12 PM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
There isn't any particular reason for this, just the mood that calls for it, and this one still touches me for the moment...



相思比夢長 - Tương Tư Dài Hơn Giấc Mộng

https://www.youtube.com/watch?v=80dczN-RHIw






紛紛紅塵擾攮
Lần lượt hồng trần đưa đẩy

歲月用風霜把淚深藏
Ngày tháng dùng phong sương đem nước mặt giấu kính

茫茫天涯走遍
Đi khắp chân trời vô biên

寂寞心酸
Cô quạnh não lòng



悠悠時光流轉
Ngớ ngẫn thời gian lưu chuyển

再沒有青春能換滄桑
Thanh xuân không còn nữa để trao đổi nhiều biến chuyển

默默擦肩而去
Lặng lẽ xát vai mà đi

夜已闌珊
Đêm khuya đã tàn



人生如萍聚散無常
Người đời tựa bèo bột hợp tan bất thường

何需朝朝暮暮盼望
Đâu cần phải sáng đêm luôn trông mong

雁子回時 願別來無恙
Khi chim nhạn quay về, mong rằng bao lâu nay vẫn khẻo

怕相思比夢還長
Sợ rằng tương tư dài hơn giấc mộng



人海浮沈 隨波逐浪
Biển người chìm nổi, tuỳ làn sóng đuổi theo

各自風風雨雨幾番
Mỗi đứa trải qua bao phen mưa to gió lớn

別問歸航 把秋水望穿
Đừng hỏi khi thuyền trở về, xin hãy nhìn xuyên thu thủy

怕相思比夢還長
Sợ rằng tương tư dài hơn giấc mộng
SuTuNui
Super Member
Join Date: Feb 2008
Số Điểm: 15682
Old 08-22-2019 , 10:08 AM     SuTuNui est dconnect  search   Quote  
Bài hát hay quá! Anh Duy trôi dạt tới đâu rồi?
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 720
Old 08-23-2019 , 03:33 PM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by SuTuNui
Bài hát hay quá! Anh Duy trôi dạt tới đâu rồi?


Chào Núi,

Tôi hiện vẫn đang sống ở Đà Nẵng và đang thực hiện một kế hoạch mới, chác còn phải ở lại đây thêm một hai năm nữa . Đời sống của tôi cho dù ớ nơi nào cũng rất giản dị và yên tịnh . Thu vui của tôi là đi bụi, nhất là đi đến những nơi mà mình biết được cái văn hoá và tiếng nói của người dân . Cũng chính vì vậy mà Việt Nam là nơi tôi vẫn muốn đi được nhiêu nơi hơn nữa, rồi sau này chách cũng phải sống ở Đại Loan vài năm .

Tôi có một câu chuyện này luôn tiện kế cho Núi nghe . Chuyện là ngày xưa tôi có lần tình cờ xem thấy một tấm ảnh rất đẹp và đồng thời rất giản dị . Trong bức ảnh là một anh chàng thầy chùa trẻ đang gánh nước và đang đi qua một con đường hẹp, lắp bằng gạch, hai bên là hai hàng trúc rậm rạp, một mầu xanh rất ngăn nắp giắng ra cả một cảnh vật, đẹp như là mơ . Năm đó tôi còn trẻ trung và còn hay mộng mơ . Tôi có thầm hứa trong bụng rằng một ngày nào đó tôi sẽ đến thăm viếng nơi này . Nhưng nhiều năm đã qua đi rồi, và mãi cho đến hôm nay vẫn chưa làm được điều đó, luôn cả cái tên của cái địa điểm cũng không còn nghĩ ra được . Chác sau này thời gian cũng sẽ xoá nhoà đi những gì còn lại . Vì vậy mà tôi thich sống lang thang để tìm thú vui cho cái thời gian còn lại .

Last edited by DuyVII; 08-23-2019 at 03:43 PM..
SuTuNui
Super Member
Join Date: Feb 2008
Số Điểm: 15682
Old 08-24-2019 , 09:49 AM     SuTuNui est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by DuyVII
Chào Núi,

Tôi hiện vẫn đang sống ở Đà Nẵng và đang thực hiện một kế hoạch mới, chác còn phải ở lại đây thêm một hai năm nữa . Đời sống của tôi cho dù ớ nơi nào cũng rất giản dị và yên tịnh . Thu vui của tôi là đi bụi, nhất là đi đến những nơi mà mình biết được cái văn hoá và tiếng nói của người dân . Cũng chính vì vậy mà Việt Nam là nơi tôi vẫn muốn đi được nhiêu nơi hơn nữa, rồi sau này chách cũng phải sống ở Đại Loan vài năm .

Tôi có một câu chuyện này luôn tiện kế cho Núi nghe . Chuyện là ngày xưa tôi có lần tình cờ xem thấy một tấm ảnh rất đẹp và đồng thời rất giản dị . Trong bức ảnh là một anh chàng thầy chùa trẻ đang gánh nước và đang đi qua một con đường hẹp, lắp bằng gạch, hai bên là hai hàng trúc rậm rạp, một mầu xanh rất ngăn nắp giắng ra cả một cảnh vật, đẹp như là mơ . Năm đó tôi còn trẻ trung và còn hay mộng mơ . Tôi có thầm hứa trong bụng rằng một ngày nào đó tôi sẽ đến thăm viếng nơi này . Nhưng nhiều năm đã qua đi rồi, và mãi cho đến hôm nay vẫn chưa làm được điều đó, luôn cả cái tên của cái địa điểm cũng không còn nghĩ ra được . Chác sau này thời gian cũng sẽ xoá nhoà đi những gì còn lại . Vì vậy mà tôi thich sống lang thang để tìm thú vui cho cái thời gian còn lại .
Cứ hưởng thụ đi nếu anh không còn vợ trẻ con thơ ràng buộc, dự tính của Núi là tháng 2 năm tới (sau Tết) sẽ về VN 6 tuần, ngao du từ Nam ra Bắc, nói không chừng mình sẽ đụng đầu nhau đấy
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 720
Old 08-24-2019 , 11:45 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by SuTuNui
Cứ hưởng thụ đi nếu anh còn vợ trẻ con thơ ràng buộc, dự tính của Núi là tháng 2 năm tới (sau Tết) sẽ về VN 6 tuần, ngao du từ Nam ra Bắc, nói không chừng mình sẽ đụng đầu nhau đấy

Núi, thật ra có hẹn mới có diệp gặp gỡ, vậy tôi xin ngỏ lời trước và hẹn qua Tết mình gặp mặt nếu cô bạn không ngại . Qua Tết tôi cũng có ý định đi Mộc Châu rồi lang thang qua những thôn quê phụ cận . Nếu đúng thời điểm và nếu Núi cũng thích, thì tôi mới Nui và bạn bè đi chung .

Núi cảm thấy bai hát có điệu nhạc hay hoặc là lời nhạc hay?
SuTuNui
Super Member
Join Date: Feb 2008
Số Điểm: 15682
Old 08-24-2019 , 06:12 PM     SuTuNui est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by DuyVII
Núi, thật ra có hẹn mới có diệp gặp gỡ, vậy tôi xin ngỏ lời trước và hẹn qua Tết mình gặp mặt nếu cô bạn không ngại . Qua Tết tôi cũng có ý định đi Mộc Châu rồi lang thang qua những thôn quê phụ cận . Nếu đúng thời điểm và nếu Núi cũng thích, thì tôi mới Nui và bạn bè đi chung .

Núi cảm thấy bai hát có điệu nhạc hay hoặc là lời nhạc hay?
Chờ khi Núi quyết định rồi lên đây réo anh Duy nha. Điệu nhạc hay chớ Núi đâu có hiểu lời
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 720
Old 08-25-2019 , 01:43 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by SuTuNui
Chờ khi Núi quyết định rồi lên đây réo anh Duy nha. Điệu nhạc hay chớ Núi đâu có hiểu lời

Okay, we'll see then ...
Ông Hai
Gold Member
Join Date: May 2017
Số Điểm: 2966
Old 08-25-2019 , 11:14 PM     Ông Hai est actuellement connect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by SuTuNui
Chờ khi Núi quyết định rồi lên đây réo anh Duy nha. Điệu nhạc hay chớ Núi đâu có hiểu lời
Chiêu nầy gọi là cho leo cây thoa mỡ bò.
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 720
Old 08-26-2019 , 12:50 PM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Núi,

I have one more message for you, dear. Even in case our timing won't fit into a schedule, you should plan for the time to go see Moc Chau or Ha Giang, because I believe you will appreciate a different view in that northern region of Vietnam, and it would be quite an enjoyment at the same time. My last day in Vietnam for 2020 is March 15th.


A look at Moc Chau - these are the places where I love to wander for days on each trip:

https://trangcongnghe.com/thu-vien-a...yen-ki-la.html

Last edited by DuyVII; 08-26-2019 at 01:01 PM..
CheriBlossom
Loyal Member
Join Date: Aug 2016
Số Điểm: 1277
Old 08-26-2019 , 02:33 PM     CheriBlossom est dconnect  search   Quote  
Mr. Dewey, did you go to Taiwan yet? How long did you stay there? If you’re there vacationing for over a year period, did you have to go back to the US everything number of months to renew your visa?
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 720
Old 08-26-2019 , 11:00 PM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by CheriBlossom
Mr. Dewey, did you go to Taiwan yet? How long did you stay there? If you’re there vacationing for over a year period, did you have to go back to the US everything number of months to renew your visa?

Hi there.. Yes, I went there couple times for roughly a month each time. I was there to scout for a preferable place in small towns for potential residency, and I already had a couple places in mind. Unfortunately, to obtain a temporary long-term residency in Taiwan is not easy. It seems like I would need to work full-time in order to obtain a sponsorship and work permit, which is unlikely to happen as I can't possibly work full-time at this point. I like the people in small towns, who seemed very friendly and polite, and I particularly like the lifestyle in their small towns. So my plan B is probably to do voluntary works or work-exchange when I am ready to make a move.

No, I just have to be back in Chicago once a year for couple months to attend annual fiscal audits - I still work as a part-time contractual independent fiscal consultant. Well, not sure about that title..hehe... but I needed a title when I created a new position in order to negotiate contracts.

While you don't need a visa if you are US citizen for entry to Taiwan, but you can only stay for 3 months. In general, the visa permit to stay in Taiwan is for 3 months, and then to re-enter the country again as a renewal permit for another 3 months. Isn't your husband Taiwanese?

Last edited by DuyVII; 08-26-2019 at 11:20 PM..
DocHanh08
Gold Member
Join Date: Feb 2008
Số Điểm: 2248
Old 08-27-2019 , 01:32 AM     DocHanh08 est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by Ông Hai
Chiêu nầy gọi là cho leo cây thoa mỡ bò.
bo Tay Ong Hai nay pha qua Chua leo Len cay ma cam thay tuot luot roi haha
DuyVII
Senior Member
Join Date: Jun 2015
Số Điểm: 720
Old 08-27-2019 , 03:47 AM     DuyVII est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by DocHanh08
bo Tay Ong Hai nay pha qua Chua leo Len cay ma cam thay tuot luot roi haha

Dude, are you here to cheer that nasty woman on or to have a conversation with such a person in my space? If you don't want me to do or say anything in your threads, you should be more considered. I won't remind you this again.
CheriBlossom
Loyal Member
Join Date: Aug 2016
Số Điểm: 1277
Old 08-27-2019 , 09:17 AM     CheriBlossom est dconnect  search   Quote  
Quote :
Originally Posted by DuyVII
Hi there.. Yes, I went there couple times for roughly a month each time. I was there to scout for a preferable place in small towns for potential residency, and I already had a couple places in mind. Unfortunately, to obtain a temporary long-term residency in Taiwan is not easy. It seems like I would need to work full-time in order to obtain a sponsorship and work permit, which is unlikely to happen as I can't possibly work full-time at this point. I like the people in small towns, who seemed very friendly and polite, and I particularly like the lifestyle in their small towns. So my plan B is probably to do voluntary works or work-exchange when I am ready to make a move.

No, I just have to be back in Chicago once a year for couple months to attend annual fiscal audits - I still work as a part-time contractual independent fiscal consultant. Well, not sure about that title..hehe... but I needed a title when I created a new position in order to negotiate contracts.

While you don't need a visa if you are US citizen for entry to Taiwan, but you can only stay for 3 months. In general, the visa permit to stay in Taiwan is for 3 months, and then to re-enter the country again as a renewal permit for another 3 months. Isn't your husband Taiwanese?
Similar rules and regulation seemed to apply to other countries too. I can see clearly the difference in visa requirements from a communist vs representatives democratic countries.

I appreciate you taking the time to explain this matter sir.

As for your question, I hope the story below is enough to fulfill your doubtful mind.

The guy was telling a girl something and she jokingly asked him by saying “ai noi’?”
The guy said,” thang nay noi’”.

Several days later, something came up and the girl said’” thang kia noi” and the guy got upset. 😱 he said he could call himself “thang” but the girl couldn’t. 😱

He called himself “thang” so isn’t it right for her to call him “thang” too?

To the girl, “thang” means “dude” or “guy” but to the guy, it carries a different connotation; hence, different language carries a different meaning which could lead to a tonal change of personality. ?? :😱

Last edited by CheriBlossom; 08-27-2019 at 11:23 AM..
Sydney1
Member
Join Date: Jan 2013
Số Điểm: 302
Old 08-27-2019 , 09:40 PM     Sydney1 est dconnect  search   Quote  
DuyVII

Sydney thích nhạc và lời nhẹ nhang dễ thương như bài này
Nếu Duy có bài nào tương tự thì post cho Sydney nghe với nha .
Sydney nghe mỗi tối trước khi ngủ

https://www.youtube.com/watch?v=9qrDsKbSrKs

https://www.youtube.com/watch?v=RGnkIvgAVMI

Last edited by Sydney1; 08-27-2019 at 09:55 PM..
Cali N
Member
Join Date: Sep 2011
Số Điểm: 387
Old 08-29-2019 , 03:11 AM     Cali N est dconnect  search   Quote  
Lời bài hát lãng mạn, êm ái.
Mình ước con mình có thể đọc và hiểu như mình đang hiểu.

😤
Reply


Thread Tools
Display Modes

 
Forum Jump



All times are GMT -4. The time now is 03:07 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.