Google dịch

.. Pa. Công Giáo chính thức bị kết tội của đe dọa
By MARYCLAIRE DALE | Associated Press -

..
Xem Gallery.Monsignor William Lynn đi từ tòa án sau khi bồi thẩm đoàn đã hoàn thành cân nhắc ...

.. Đức ông William Lynn đi ...

PHILADELPHIA (AP) - Một quan chức nhà thờ Công giáo La Mã đã bị kết án thứ sáu của con đe dọa nhưng tha bổng của âm mưu trong một thử nghiệm giáo sĩ lạm dụng tính đột phá, trở thành 1 nhà thờ Mỹ chính thức bị kết án của một tội phạm để xử lý sai tuyên bố tình trạng lạm dụng.

Đức Ông William Lynn đã giúp tổng giáo phận giữ cho động vật ăn thịt trong Bộ, và công chúng trong bóng tối, bằng cách nói với các giáo xứ, các linh mục của họ đã được loại bỏ lý do sức khỏe và sau đó gửi những người đàn ông đến nhà thờ không biết nghi ngờ, các công tố viên cho biết.

Lynn, 61 tuổi, đã phải đối mặt với khoảng 10 đến 20 năm tù giam nếu bị kết tội tất cả ba tội danh ông phải đối mặt với âm mưu và tội đe dọa trẻ em. Ông đã bị kết án chỉ trên một trong những tính đe dọa, để lại anh với khả năng của 3 1/2 đến bảy năm tù.

Ban giám khảo không thể đồng ý trên một phán quyết của Lynn đồng bị đơn, Mục sư James Brennan, người bị cáo buộc lạm dụng tình dục một cậu bé 14 tuổi.

Lynn đã được nghỉ phép từ nhà thờ kể từ khi bị bắt năm ngoái. Ông đã phục vụ như thư ký cho hàng giáo sĩ từ 1992 đến 2004, chủ yếu là theo Đức Hồng Y Anthony Bevilacqua.

Không có vấn đề bản án, phiên tòa tiếp xúc như thế nào sâu sắc liên quan đến Đức Hồng y trễ trong việc đối phó với các linh mục bị cáo buộc. Hiếm khi một giờ của chứng trôi qua mà không có tên của Bevilacqua được gọi.

Bevilacqua có tiếng nói cuối cùng về những gì để làm với các linh mục bị cáo buộc lạm dụng, chuyển giao nhiều người trong số họ đến giáo xứ mới và mặc quần áo xuống bất cứ ai đã từng phàn nàn, theo lời khai. Ông cũng ra lệnh băm nhỏ của một danh sách năm 1994 đã cảnh báo ông rằng tổng giáo phận có ba pedophiles chẩn đoán, một chục xác nhận động vật ăn thịt và ít nhất 20 người lạm dụng nhiều có thể ở giữa của nó. Các công tố viên đã học năm nay là một bản sao đã được cất giấu trong một nơi an toàn.

Lynn đã không phản ứng khi bản án được đọc và vẫn còn ngồi trong ghế của mình, đầu hạ xuống, ngay cả khi các thẩm phán đã nghỉ ngắn gọn để cảm ơn ban giám khảo. Ông cũng đã không thừa nhận các thành viên gia đình chục hay như vậy, một số người trong số họ đang khóc, đang ngồi đằng sau anh ta trong thư viện.

Thẩm phán đã ra lệnh bảo lãnh Lynn bị thu hồi và ông đã dẫn đến tù. Thẩm phán cho biết cô tại một số điểm giải trí một chuyển động bắt giữ nhà.

Với phán quyết, các thành viên bồi thẩm đoàn kết luận rằng các công tố viên đã không để cho thấy rằng Lynn là một phần của một âm mưu để di chuyển các linh mục động vật ăn thịt xung quanh.

Ban giám khảo, tuy nhiên, đã tìm thấy rằng Lynn nguy cơ tuyệt chủng là nạn nhân của linh mục bị buộc hoàn tục Edward Avery, người đã nhận tội trước khi thử nghiệm một cuộc tấn công tình dục năm 1999.

Lynn đã coi là Avery "tội" của một đơn khiếu nại trước đó vào năm 1994, và đã giúp chỉ đạo anh ta thành một chương trình điều trị bệnh nhân nội trú điều hành bởi Tổng Giáo phận. Nhưng Lynn biết rằng Avery sau đó đã được gửi đến sống trong một giáo xứ Philadelphia phía đông bắc, nơi các cậu bé bàn thờ đã bị tấn công.

Karen Polesir, một phát ngôn viên của Mạng lưới Những người sống sót của những người lạm dụng bởi các linh mục người bên ngoài tòa án, cho biết đó là một thử nghiệm lịch sử bởi vì nó cho thấy "sự lạm dụng và cover-up đã được diễn ra trong tổng giáo phận Philadelphia trong một thời gian dài ".

Cô cho biết phản ứng ngay lập tức của mình để phán quyết là nước mắt.

"Tôi vỡ lòng cho tất cả các nạn nhân đã can đảm tiến lên phía trước, và người tố cáo có đủ can đảm để đi về phía trước", Polesir. "Tôi vui mừng cho một số lượng của tội lỗi, nhưng đó là không đủ để minh oan cho các nạn nhân và người sống sót, tôi cảm thấy rằng có bằng chứng mạnh mẽ chống lại Đức ông Lynn và rằng quyết định này chỉ là đau lòng."

Luật sư biện hộ nói rằng một mình Lynn đã cố gắng tài liệu khiếu nại, linh mục vào điều trị và cảnh báo cho Đức Hồng Y cuộc khủng hoảng ngày càng tăng. Tài liệu Giáo Hội cho thấy trị liệu đã gọi là một cáo buộc linh mục một "quả bom thời gian" hẹn và "keg bột".

Trong quá trình thử nghiệm 10 tuần, hơn một chục người lớn làm chứng về tình trạng lạm dụng khổ như vậy họ nói rằng họ phải chịu đựng dưới bàn tay của các linh mục tôn kính.

Một chủng sinh trước đây cho biết ông đã bị cưỡng hiếp bởi một linh mục trong suốt trường trung học tại nhà núi của linh mục.

Một nữ tu làm chứng rằng cô và hai thân nhân nữ bị lạm dụng tình dục bởi một linh mục mô tả của một quan chức nhà thờ là "một trong những người sickest tôi từng biết."

Một thanh niên gặp khó khăn mô tả tấn công tình dục trong phòng thánh nhà thờ vào năm 1999 bởi Avery sau khi bàn thờ cậu bé 10 tuổi phục vụ Thánh Lễ Avery được phục vụ 2 1/2- để hạn tù năm năm.

"Tôi không thể giải thích sự đau đớn, vì tôi vẫn đang cố gắng để con số nó ra ngày hôm nay, nhưng tôi có một sự trống rỗng nơi mà linh hồn của tôi", một người tố cáo làm chứng. Mẹ ông đã gửi ông tới một linh mục để được tư vấn như là một học sinh lớp 8, bởi vì anh ta bị hãm hiếp bởi một người bạn của gia đình. Vị linh mục sau đó tiếp theo phù hợp, ông nói.

Bảy người đàn ông và năm phụ nữ ngồi trên ban giám khảo, cùng với tám người thay thế. Nhiều người có quan hệ với các trường hoặc các giáo xứ Công giáo, nhưng cho biết họ có thể đánh giá các trường hợp khá. Có khoảng 1,5 triệu người Công giáo trong tổng giáo phận năm quận, và khu phố Philadelphia từ lâu đã được xác định bởi các giáo xứ địa phương của họ.

Luật sư biện hộ được gọi là các quyết định gửi Lynn tù quá khắc nghiệt, cho mối quan hệ của mình với cộng đồng và thiếu của bất kỳ hồ sơ tội phạm trước. Họ cho biết họ sẽ di chuyển quản thúc tại gia vào hôm thứ Hai. Lynn sẽ chi tiêu ít nhất là cuối tuần ở một nhà tù Philadelphia.

"Anh ta buồn bã Ông đang bị nghiền nát. Ông bị giam giữ và ông không muốn bất cứ điều gì khác, nhưng để giúp trẻ em, phòng luật sư Jeffrey M. Lindy.

Brennan, Lynn đồng bị cáo, bị cáo buộc lạm dụng tình dục một cậu bé 14 tuổi vào năm 1996. Với ban giám khảo không thể đồng ý, thẩm phán tuyên bố sự ngộ phán hiếp dâm và phí đe dọa trẻ em chống lại ông.

Lynn của luật sư, Thomas Bergstrom, cam kết mở báo cáo cuối tháng ba rằng Đức Ông sẽ không chạy từ tội lỗi của nhà thờ. Tuy nhiên, ông cho biết trong việc đóng cửa lập luận rằng Lynn không nên được tổ chức chịu trách nhiệm cho họ.

Ông đề nghị khách hàng của ông là một trung quản lý-chuyển vật tế thần cho các vụ bê bối giáo sĩ lạm dụng. Lynn, ông cho biết, tài liệu khiếu nại lạm dụng và đã làm tốt nhất của mình để có được cấp trên miễn cưỡng để giải quyết nó.

"Và bây giờ, bây giờ tất cả mọi thứ, thịnh vượng chung các bạn để kết tội anh ta cho tài liệu lạm dụng xảy ra tại Tổng Giáo phận, ... điều ác mà người đàn ông khác Họ muốn giữ anh ta chịu trách nhiệm về tội lỗi của họ."

Philadelphia công tố viên đã điều tra các tổng giáo phận trong 10 năm, kể từ khi cuộc khủng hoảng quốc gia đã nổ ra trong tổng giáo phận Boston. Lynn làm chứng nhiều lần trước khi một bồi thẩm đoàn ngồi từ khoảng 2002 đến 2005.

Bảng điều khiển sản xuất một báo cáo sắc bén đã xác định 63 gạ gẫm trẻ em bị nghi ngờ trong tổng giáo phận, nhưng cho biết không ai có thể phải trả vì thời hạn pháp luật.

Sau đó, sau đó luật sư quận Lynne Abraham đã giúp đấu tranh cho cải cách nhà nước cho nạn nhân bất đắc dĩ nhiều thời gian hơn để đi về phía trước ở Pennsylvania - và cho phép người kế nhiệm của mình, Seth Williams, tính Đức ông Lynn và bốn người khác năm ngoái dựa trên khiếu nại gần đây.

Trong một phán quyết tranh cãi nóng bỏng trong trường hợp của Lynn, Common Pleas Thẩm phán M. Teresa Sarmina hãy công tố viên nói với bồi thẩm đoàn khoảng 20 linh mục bị cáo buộc có tên trong các báo cáo ban giám khảo đầu tiên lớn, mặc dù họ không bao giờ bị tính phí, bởi vì Lynn đã làm việc trên các tập tin của họ đến mức độ nào đó .

Các công tố viên cho biết họ đã cho thấy một mô hình tại tổng giáo phận nói dối về lý do tại sao các linh mục đã được gỡ bỏ, gửi đến "bác sĩ công ty" tại các trung tâm điều trị của nhà thờ và không cảnh báo các giáo xứ mới, nơi họ sau đó đã được chuyển giao.

"Họ đặt rất nhiều trẻ em vô tội nguy hiểm", Trợ lý luật sư quận Patrick Blessington cho biết trong phát biểu của mình đóng cửa, lưu ý rằng nó có thể mất nhiều năm hoặc nhiều thập kỷ cho các nạn nhân đi về phía trước. "Đó là những gì đáng sợ về điều này không có ý tưởng làm thế nào nhiều nạn nhân được ra khỏi đó."

Số Bergstrom, thịnh vượng chung đã dành khoảng 36 trong số 40 ngày dùng thử trên các trường hợp tiếp tuyến.

Một sức hấp dẫn dựa trên sự bao gồm bằng chứng cho thấy được coi là có khả năng.

..ch:



..Pa. Catholic official convicted of endangerment
By MARYCLAIRE DALE | Associated Press – 6 hrs ago....Email
Share50Print......Related Content.
..
View Gallery.Monsignor William Lynn walks from the courthouse after the jury finished deliberating …

..Monsignor William Lynn walks to …

....View slideshows.
.Photos of the Day
56 photos - 6 hrs agoParaguay Senate ousts president
10 photos - 7 hrs agoFirst Drive: Tesla Model S
10 photos - 4 hrs ago...See latest photos »....PHILADELPHIA (AP) — A Roman Catholic church official was convicted Friday of child endangerment but acquitted of conspiracy in a groundbreaking clergy-abuse trial, becoming the first U.S. church official convicted of a crime for mishandling abuse claims.

Monsignor William Lynn helped the archdiocese keep predators in ministry, and the public in the dark, by telling parishes their priests were being removed for health reasons and then sending the men to unsuspecting churches, prosecutors said.

Lynn, 61, had faced about 10 to 20 years in prison if convicted of all three counts he faced — conspiracy and two counts of child endangerment. He was convicted only on one of the endangerment counts, leaving him with the possibility of 3 1/2 to seven years in prison.

The jury could not agree on a verdict for Lynn's co-defendant, the Rev. James Brennan, who was accused of sexually abusing a 14-year-old boy.

Lynn has been on leave from the church since his arrest last year. He served as secretary for clergy from 1992 to 2004, mostly under Cardinal Anthony Bevilacqua.

No matter the verdict, the trial exposed how deeply involved the late cardinal was in dealing with accused priests. Rarely an hour of testimony went by without Bevilacqua's name being invoked.

Bevilacqua had the final say on what to do with priests accused of abuse, transferred many of them to new parishes and dressed down anyone who complained, according to testimony. He also ordered the shredding of a 1994 list that warned him that the archdiocese had three diagnosed pedophiles, a dozen confirmed predators and at least 20 more possible abusers in its midst. Prosecutors learned this year that a copy had been stashed in a safe.

Lynn didn't react when the verdict was read and remained sitting in his chair, his head lowered, even when the judge took a brief recess to thank the jury. He also didn't acknowledge the dozen or so family members, some of whom were weeping, sitting behind him in the gallery.

The judge ordered that Lynn's bail be revoked and he was led to jail. The judge said she would at some point entertain a motion for house arrest.

With the verdict, jurors concluded that prosecutors failed to show that Lynn was part of a conspiracy to move predator priests around.

The jury, however, did find that Lynn endangered the victim of defrocked priest Edward Avery, who pleaded guilty before trial to a 1999 sexual assault.

Lynn had deemed Avery "guilty" of an earlier complaint by 1994, and helped steer him into an inpatient treatment program run by the archdiocese. But Lynn knew that Avery later was sent to live in a northeast Philadelphia parish, where the altar boy was assaulted.

Karen Polesir, a spokeswoman for the Survivors Network of those Abused by Priests who was outside the courthouse, said it was a historic trial because it revealed "the abuse and the cover-ups that have been going on in the Philadelphia archdiocese for a long time."

She said her immediate reaction to the verdict was tears.

"I'm brokenhearted for all the victims that were brave enough to come forward, and the whistleblowers that were brave enough to come forward," Polesir said. "I'm glad for the one count of guilty, but that is not enough to vindicate the victims and survivors. I feel that there was overwhelming evidence against Monsignor Lynn and that the decision is just heartbreaking."

Defense lawyers say Lynn alone tried to document the complaints, get priests into treatment and alert the cardinal to the growing crisis. Church documents show therapists had called one accused priest a ticking "time bomb" and "powder keg."

During the 10-week trial, more than a dozen adults testified about wrenching abuse they said they suffered at the hands of revered priests.

A former seminarian said he was raped by a priest throughout high school at the priest's mountain house.

A nun testified that she and two female relatives were sexually abused by a priest described by a church official as "one of the sickest people I ever knew."

A troubled young man described being sexually assaulted in the church sacristy in 1999 by Avery after the 10-year-old altar boy served Mass. Avery is serving a 2 1/2- to five-year prison term.

"I can't explain the pain, because I'm still trying to figure it out today, but I have an emptiness where my soul should be," another accuser testified. His mother had sent him to a priest for counseling as an eighth-grader because he'd been raped by a family friend. The priest then followed suit, he said.

Seven men and five women sat on the jury, along with eight alternates. Many have ties to Catholic schools or parishes, but said they could judge the case fairly. There are about 1.5 million Catholics in the five-county archdiocese, and Philadelphia neighborhoods were long identified by their local parishes.

Defense lawyers called the decision to send Lynn to prison overly harsh, given his ties to the community and lack of any prior criminal record. They said they would move for house arrest on Monday. Lynn will spend at least the weekend in a Philadelphia jail.

"He's upset. He's crushed. He's in custody and he didn't want anything else but to help kids," defense lawyer Jeffrey M. Lindy said.

Brennan, Lynn's co-defendant, was accused of sexually abusing a 14-year-old boy in 1996. With the jury unable to agree, the judge declared a mistrial on the attempted rape and child endangerment charges against him.

Lynn's lawyer, Thomas Bergstrom, pledged in opening statements in late March that the monsignor would not run from the sins of the church. However, he said in closing arguments that Lynn should not be held responsible for them.

He suggested his client was a middle manager-turned-scapegoat for the clergy-abuse scandal. Lynn, he said, documented the abuse complaints and did his best to get reluctant superiors to address it.

"And now, now of all things, the commonwealth wants you to convict him for documenting the abuse that occurred in the archdiocese, .... the evil that other men did. They want to hold him responsible for their sins."

Philadelphia prosecutors have been investigating the archdiocese for 10 years, since the national crisis erupted in the Boston archdiocese. Lynn testified several times before a grand jury that sat from about 2002 to 2005.

That panel produced a blistering report that identified 63 suspected child molesters in the archdiocese, but said no one could be charged because of legal time limits.

Afterward, then-District Attorney Lynne Abraham helped fight for state reforms that gave reluctant victims more time to come forward in Pennsylvania — and enabled her successor, Seth Williams, to charge Monsignor Lynn and four others last year based on more recent complaints.

In a hotly contested ruling in Lynn's case, Common Pleas Judge M. Teresa Sarmina let prosecutors tell jurors about 20 of the accused priests named in the first grand jury report, even though they were never charged, because Lynn worked on their files to some extent.

Prosecutors said they showed a pattern at the archdiocese of lying about why priests were removed, sending them to "company doctors" at church-run therapy centers and failing to warn new parishes where they were later transferred.

"They put so many innocent children in danger," Assistant District Attorney Patrick Blessington said in his closing remarks, noting that it can take years or decades for victims to come forward. "That's what's so scary about this. We have no idea how many victims are out there."

By Bergstrom's count, the commonwealth spent about 36 of 40 trial days on the tangential cases.

An appeal based on the inclusion of that evidence is considered likely.

..

Google dịch:

Cuộc khủng hoảng lạm dụng tình dục là một bước ngoặt trong lịch sử Giáo hội Công giáo La Mã ở Mỹ
Michael D. Schaffer

Inquirer Staff Writer

MATT Rourke / Associated Press
Đức Ông. William J. Lynn là quan chức cao cấp của nhà thờ đầu tiên bị kết án vì không bảo vệ trẻ em từ khả năng lạm dụng.
LIÊN QUAN câu chuyện
Bình luận: "Một nhà thờ khác nhau,
Inquirer biên tập: nạn nhân khác
Yant Kinney: Một niềm tin không tốt hơn so với
Trường hợp linh mục: Dự đoán phản ánh cuộc đấu tranh của bồi thẩm đoàn
PHILLY.COM 'TOP năm chọn
Video trực tuyến mang lại mối quan tâm mới chống độc quyền cửa của Comcast
Penn làm cho tiến triển chống lại ung thư hiếm gặp
Sandusky bản án là từ cuối cùng
Mẹ nạn nhân 4: "Bạn đã nhận anh ta '
Trường hợp lạm dụng lắc Mỹ Công giáo Thập kỷ qua đã là một mùa giải của đau đớn cho Giáo Hội Công Giáo tại Hoa Kỳ, một cuộc hành hương thông qua luyện ngục đã làm cho tất cả các đau đớn hơn bằng cách tự gây ra.

Hàng ngàn trẻ em đã bị cáo buộc các linh mục Công giáo, chủng sinh, nữ tu, và anh em của lạm dụng tình dục họ. Nạn nhân đã kể những câu chuyện đau khổ của tăng cường bỏ bê nhà thờ chính thức. Nhà thờ đã trả hàng tỷ đô la trong các khu định cư. Gây tranh cãi nhất của tất cả các giám mục Công giáo đã bị cáo buộc cố gắng đến hush tất cả, xáo trộn người phạm tội từ giáo xứ không nghi ngờ khác.

Bây giờ, Đức Ông. William J. Lynn, cựu thư ký cho hàng giáo sĩ của Tổng Giáo Phận Philadelphia, đã trở thành nhà thờ cao cấp đầu tiên chính thức bị kết án vì không bảo vệ trẻ em từ các khả năng lạm dụng.

Đó là một thời khắc quan trọng trong cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất Giáo hội Công giáo tại Hoa Kỳ đã từng phải đối mặt.

"Mọi người đều làm việc cho một giám mục được đưa vào thông báo rằng họ có thể đi tù nếu họ không làm điều đúng, ngay cả khi họ đang làm những gì các giám mục đã nói với họ," Linh mục Thomas J. Reese, một linh mục Dòng Tên và thành viên cao cấp tại Trung tâm Thần học Woodstock của Đại học Georgetown.

"Điều này gửi một thông điệp rất mạnh mẽ để mỗi nhân viên linh mục giám đốc, thư ký của giám mục, và thủ tướng ở trong nước rằng nó sẽ không là một lý do hợp pháp để nói, 'Các giám mục nói với tôi để làm điều đó," Reese, trước đây là biên tập viên Dòng Tên tạp chí Mỹ và là tác giả của các cuốn sách về Vatican và hệ thống phân cấp của Mỹ.

"Đó là cực kỳ quan trọng và dài quá hạn," ông Philip F. Lawler, biên tập viên của Tin tức Thế giới trực tuyến của Công giáo. "Nếu các giám mục và trợ lý của họ trong chanceries đã được trách nhiệm, họ sẽ không phải chịu trách nhiệm của Toà án."

"Đó là một động thái quan trọng tiến quan trọng cho những người trong chúng ta cố gắng để giúp đỡ các nạn nhân", ông Mục sư Thomas P. Doyle, một luật sư giáo trước đây là các nhân viên của cơ quan đại diện ngoại giao của Vatican ở Washington.

Một quan chức nhà thờ thậm chí còn cao cấp hơn so với Lynn - Đức Giám Mục Robert Finn của Giáo Phận Kansas City-St. Joseph, Missouri, đã bị buộc tội hình sự với không báo cáo sự lạm dụng. Finn đã bị truy tố về tội tiểu hình trong tháng Mười. Thử nghiệm của ông dự kiến ​​vào tháng Chín.

Lynn kết án đến ba thập kỷ sau khi những tin tức đầu tiên của động vật ăn thịt linh mục đi ra khỏi tiểu bang Louisiana trong giữa những năm 1980 và một thập kỷ sau khi cuộc khủng hoảng đã về tỷ lệ hoành tráng với những tiết lộ trong tờ Boston Globe rằng hàng trăm người tuyên bố là nạn nhân của lạm dụng tình dục bởi các linh mục của Tổng Giáo Phận Boston và các quan chức nhà thờ đã cố ý chuyển giao những kẻ săn mồi để tập mới, nơi họ bị lạm dụng trẻ em khác.

Đức Hồng Y Bernard Law, tổng giám mục, đã từ chức dưới áp lực trong tháng 12 năm 2002, vị giám mục duy nhất để mất công việc của mình để xử lý các cáo buộc lạm dụng tình dục.

Cuộc khủng hoảng nhấn chìm Philadelphia với một báo cáo bồi thẩm đoàn, niêm phong vào năm 2005, kết thúc "hàng chục linh mục lạm dụng tình dục hàng trăm trẻ em" và cáo buộc tổng giáo phận của một che đậy "vô đạo đức".

"Nếu bạn cô lập những gì đã transpired ở Philadelphia, nó đang gần như gương của cuộc khủng hoảng lớn hơn," cho biết Jason Berry, 1 nhà báo điều tra người bao gồm các giai đoạn đầu của vụ bê bối ở Louisiana và mô tả nó trong cuốn sách Chì hệ Không vào Temptation.

Cuộc khủng hoảng đã xúc động gần như tất cả các giáo phận Công giáo ở trong nước và thức tỉnh nhận thức của người Công giáo ở nước ngoài đã dẫn đến những cáo buộc về lạm dụng tình dục tại Úc, New Zealand, và Tây Âu, đặc biệt là Ireland.

Các giám mục Hoa Kỳ đã nhận được khiếu nại của lạm dụng tình dục hơn 6.000 linh mục,% 5.6 của các linh mục tại Hoa Kỳ, từ năm 1950 và 2011 - một con số được chọn lọc từ báo cáo công khai của Hội nghị các Giám mục Công giáo Hoa Kỳ BishopAccountability, một kho lưu trữ trực tuyến được thiết lập bởi giáo dân.

Số lượng các trường hợp đã giảm mạnh trong những thập kỷ gần đây, theo một báo cáo chuẩn bị cho các giám mục Hoa Kỳ phát hành năm ngoái bởi John Jay College Tư pháp hình sự ở New York. "Số đếm của sự cố mỗi năm tăng đều đặn từ giữa những năm 1960 thông qua vào cuối những năm 1970, sau đó giảm vào những năm 1980 và tiếp tục vẫn còn thấp, các nhà nghiên cứu được tìm thấy.

Quầy BishopAccountability rằng nó quá sớm để nói rằng các con số đã giảm vì hiện nay nạn nhân có thể mất hàng thập kỷ để đi về phía trước.

3.700 giáo sĩ công khai cáo buộc lạm dụng tình dục, 525 đã bị bắt giữ, và gần như tất cả bị buộc tội hình sự, theo BishopAccountability. Đa số đã bị kết án và đã từng phục vụ thời gian ở trong tù.

Hơn 3.000 vụ kiện dân sự đã được đệ trình chống lại giáo hội tại Hoa Kỳ, đã trả hơn $ 3 tỷ USD trong các khu định cư, báo cáo BishopAccountability.

Vụ bê bối lạm dụng là có khả năng chi phí của Tổng Giáo Phận Philadelphia hơn $ 11 triệu, theo một ước tính gần đây của Đức Tổng Giám Mục Charles J. Chaput.

Gánh nặng tài chính đã đẩy một số giáo phận đến các điểm phá vỡ Giáo Phận Wilmington đã đệ đơn xin phá sản trong năm 2009.

Một số giáo phận đã đóng cửa các giáo xứ và bán tài sản để nâng cao tiền, Berry bị cáo buộc trong cuốn sách mới nhất của mình, Render cho đến Rome: The Secret Life of Money trong Giáo Hội Công Giáo, xuất bản năm ngoái.

Thứ năm, Chaput cho biết sẽ đóng cửa văn phòng giáo phận thanh thiếu niên của nó, gấp tờ báo hàng tháng của mình, và sa thải 45 nhân viên để đóng thâm hụt ngân sách $ 17 triệu.

Làm thế nào mà tất cả xảy ra? 2011 John Jay báo cáo không tìm thấy nguyên nhân duy nhất tình trạng lạm dụng, nhưng nói rằng nó song song sự gia tăng lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên trong xã hội rộng lớn.

Những người khác đã nhìn thấy coverup như là hoa quả của sự kiêu căng thể chế, mô hình một ông hoàng cai trị bởi các giám mục và một nền văn hóa của giáo sĩ chia nhà thờ thống trị thành một hàng giáo sĩ và giáo dân phục tùng.



Sex-abuse crisis is a watershed in the Roman Catholic Church's history in America
By Michael D. Schaffer

Inquirer Staff Writer

MATT ROURKE / Associated Press
Msgr. William J. Lynn is the first high-ranking church official convicted for failing to protect children from the possibility of abuse.
RELATED STORIES
Commentary: 'A different church'
Inquirer editorial: The other victims
Yant Kinney: One conviction better than none
Priest case: Verdict reflects jury's struggle
PHILLY.COM's TOP FIVE PICKS
Online video brings new antitrust concerns to Comcast's door
Penn makes headway against rare cancer
Sandusky verdict is far from the end
Mother to Victim 4: 'You got him'
Abuse cases shake U.S. Catholicism The last decade has been a season of agony for the Catholic Church in the United States, a pilgrimage through purgatory made all the more painful by being self-inflicted.

Thousands of children have accused Catholic priests, seminarians, nuns, and brothers of molesting them. Victims have told stories of suffering intensified by official church neglect. The church has paid out billions of dollars in settlements. Most controversial of all, Catholic bishops have been accused of trying to hush it all up, shuffling offenders from one unsuspecting parish to another.

Now, Msgr. William J. Lynn, former secretary for clergy of the Archdiocese of Philadelphia, has become the first high-ranking church official convicted for failing to protect children from the possibility of abuse.

It's a pivotal moment in the worst crisis the Catholic church in the United States has ever faced.

"Everybody working for a bishop is put on notice that they can go to jail if they don't do the right thing, even if they're doing what the bishop was telling them," said the Rev. Thomas J. Reese, a Jesuit priest and senior fellow at Georgetown University's Woodstock Theological Center.

"This is sending a very strong message to every priest personnel director, bishop's secretary, and chancellor in the country that it won't be a legitimate excuse to say, 'The bishop told me to do it,' " said Reese, formerly editor of the Jesuit magazine America and author of books on the Vatican and the American hierarchy.

"It's hugely significant and long overdue," said Philip F. Lawler, editor of the online Catholic World News. "If bishops and their assistants in the chanceries had been accountable, they wouldn't have to be held accountable by the courts."

"It's a major, major move forward for those of us trying to help victims," said the Rev. Thomas P. Doyle, a canon lawyer formerly on the staff of the Vatican's diplomatic mission in Washington.

An even higher-ranking church official than Lynn - Bishop Robert Finn of the Diocese of Kansas City-St. Joseph, Mo., - has been charged criminally with failure to report abuse. Finn was indicted on the misdemeanor charge in October. His trial is scheduled for September.

Lynn's conviction comes three decades after the first news of priest predators came out of Louisiana in the mid-1980s and a decade after the crisis took on monumental proportions with revelations in the Boston Globe that hundreds of people claimed to be victims of sexual abuse by priests of the Archdiocese of Boston and that church officials had knowingly transferred the predators to new assignments where they abused other children.

Cardinal Bernard Law, the archbishop, resigned under pressure in December 2002, the only bishop to lose his job for his handling of sex-abuse allegations.

The crisis engulfed Philadelphia with a grand jury report, unsealed in 2005, that concluded "dozens of priests sexually abused hundreds of children" and accused the archdiocese of an "immoral" cover-up.

"If you isolate what has transpired in Philadelphia, in a way it's almost like a mirror on the larger crisis," said Jason Berry, an investigative journalist who covered the early phases of the scandal in Louisiana and described it in the book Lead Us Not Into Temptation.

The crisis has touched almost every Catholic diocese in the country and awakened an awareness among Catholics abroad that has led to allegations of sex abuse in Australia, New Zealand, and Western Europe, especially Ireland.

U.S. bishops received complaints of sexual abuse by more than 6,000 priests, or 5.6 percent of the priests in the United States, between 1950 and 2011 - a figure culled from public reports of the U.S. Conference of Catholic Bishops by BishopAccountability, an online archive established by lay Catholics.

The number of cases has declined sharply in recent decades, according to a report prepared for the U.S. bishops released last year by the John Jay College of Criminal Justice in New York. "The count of incidents per year increased steadily from the mid-1960s through the late 1970s, then declined in the 1980s and continues to remain low," the researchers found.

BishopAccountability counters that it's too soon to say the numbers have dropped because today's victims may take decades to come forward.

Of 3,700 clerics publicly accused of sex abuse, 525 have been arrested, and almost all were criminally charged, according to BishopAccountability. The majority were convicted and have served time in prison.

More than 3,000 civil lawsuits have been filed against the church in the United States, which has paid out more than $3 billion in settlements, BishopAccountability reports.

The abuse scandal is likely to cost the Archdiocese of Philadelphia more than $11 million, according to a recent estimate by Archbishop Charles J. Chaput.

The financial strain has pushed some dioceses to the breaking point - the Diocese of Wilmington filed for bankruptcy in 2009.

Some dioceses closed parishes and sold the property in order to raise money, Berry alleged in his latest book, Render Unto Rome: The Secret Life of Money in the Catholic Church, published last year.

On Thursday, Chaput said the diocese would shut its youth office, fold its monthly newspaper, and lay off 45 employees to close a $17 million deficit.

How did it all happen? The 2011 John Jay report found no single cause for the abuse but said that it paralleled a rise in sex abuse of minors in society at large.

Others have seen the coverup as the fruit of institutional arrogance, a princely paradigm of governing by bishops and a culture of clericalism that divides the church into a dominant clergy and a subservient laity.

Ailen báo cáo chửi Giáo hội Công giáo tiếp tục lạm dụng tình dục trẻ em
Richard Allen Greene, CNN

Giáo hội Công giáo ở Ai-len đã không thực hiện các bước nghiêm trọng để chấm dứt lạm dụng trẻ em của các linh mục ngay cả sau khi vụ bê bối đã nổ tung trên toàn thế giới và các giám mục Ailen quy định tại chỗ để ngăn chặn nó, một báo cáo mới.

Báo cáo demolishes tuyên bố của Giáo Hội Công Giáo có chính sách đưa ra vào năm 1996 đã kích hoạt nó để có được một xử lý về vấn đề này.

Của Giáo Hội giải thích rằng đó là một "đường cong học tập" trong việc xử lý tố cáo lạm dụng "không thể có bất kỳ cơ sở hoặc liên quan trong Cloyne," báo cáo, trong đó tập trung vào giáo phận của Cloyne xung quanh Cork ở miền nam Ireland.

Hội Thánh ở hàng đầu của Ireland, Đức Hồng y Sean Brady, được gọi là báo cáo "một ngày đen tối trong lịch sử của các phản ứng của các nhà lãnh đạo Giáo Hội để tiếng khóc của trẻ em bị lạm dụng bởi các nhân viên Giáo Hội."


Bộ Ngoại giao Ireland triệu tập người đại diện Vatican ở trong nước, Đức Tổng Giám Mục Giuseppe Leanza, để hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Eamon Gilmore hôm thứ Năm sau khi công bố báo cáo.

Báo cáo cáo buộc Đức Giám mục John Magee, người chịu trách nhiệm cho tình trạng lạm dụng chính sách trong giáo phận của mình, không ủng hộ chính sách tự và không có hành động chống lại những kẻ lạm dụng.

"Magee ít hoặc không quan tâm tích cực" trong các trường hợp lạm dụng tình dục trẻ em cho 12 năm sau khi chính sách mới được đưa ra, báo cáo cho biết, và Đức ông Denis O'Callaghan, người đã kết thúc trong phí de facto của chính sách lạm dụng "không chấp nhận yêu cầu báo cáo với chính quyền dân sự, báo cáo toàn diện.

Các cáo buộc về lạm dụng trong giáo phận của Cloyne đã rất lo lắng rằng Giáo Hội chỉ định một quản trị viên đặc biệt để giám sát nó.

Đức Tổng Giám Mục, Dermot Clifford, cho biết ông chấp nhận những phát hiện của báo cáo và "khiêm tốn xin lỗi" cho các nạn nhân và gia đình của họ.

Và ông bày tỏ sự kinh dị mà nhà thờ đã không hành động chống lạm dụng chính sách của mình.

"Nó appalls tôi rằng, đến 2008, 13 năm sau khi các thủ tục này được đưa ra, họ vẫn không được thực hiện trong Giáo Phận Cloyne" Clifford cho biết trong một tuyên bố.

Clifford cho biết Magee và O'Callaghan "chấp nhận hoàn toàn trách nhiệm và xin lỗi cho những thất bại của họ."

Đức Giáo Hoàng Benedict XVI chấp nhận từ chức Magee là giám mục của Cloyne tháng 3 năm 2010.

Bản báo cáo cũng cáo buộc chống lại Magee mình.

Một người đàn ông được gọi bằng biệt danh "Joseph" báo cáo rằng Magee giữ anh ta trong Embraces "kéo dài", hỏi anh ấy nếu nó "cảm thấy tốt", hôn lấy hôn để trên trán, nói với ông rằng ông rất yêu nó, và cho biết ông đã mơ về anh .

"Joseph" được coi là sự chú ý nội vào thời điểm đó, ông nói với tác giả của báo cáo, nhưng sau đó xem xét lại trong ánh sáng của báo cáo vào tình trạng lạm dụng và đưa ra vấn đề với các linh mục khác.

"Tôi bắt đầu nghĩ rằng có thể nó không phải là vô tội như tôi nghĩ ban đầu hoặc cho rằng nó đã được", ông nói. Ông nói rằng các sự kiện xảy ra khi ông đã 17 và 18 tuổi.

Vị linh mục mà Joseph than phiền báo cáo sự việc cho cơ quan thẩm quyền của giáo hội bảo vệ của trẻ em, người được coi là "không thích hợp" nhưng cai trị không phải là lạm dụng.

Họ không báo cáo với cảnh sát nhưng đã nói với Magee về lời buộc tội và báo cáo các quan chức nhà thờ cao như Đức Hồng Y Brady và đại diện của Vatican tại Ireland, báo cáo cho biết.

Joseph vấn đề cho cảnh sát, người cũng nói với ông ta, đó không phải là lạm dụng, báo cáo cho biết.

Tòa thánh cũng không sao lưu Ailen chống lạm dụng quy tắc được giới thiệu vào năm 1996, nói rằng họ không phải là chính sách chính thức, theo báo cáo, được bố hôm Thứ Tư.

Trong khi nó tập trung vào các giáo phận của Cloyne, sau bốn báo cáo trước đó độc lập vào lạm dụng bởi các linh mục Công giáo và các quan chức Ireland sẽ trở lại thập kỷ.

Các báo cáo 421 trang, trong đó một phần redacted, chi tiết khiếu nại đối với 19 giáo sĩ trong giáo phận từ năm 1996 và 2009.

CNN của Carol Jordan và nhà báo Peter Taggart đóng góp cho báo cáo này.

Irish report damns Catholic Church abuse response
By Richard Allen Greene, CNN

The Catholic Church in Ireland did not take serious steps to stamp out child abuse by priests even after the scandal blew up worldwide and the Irish bishops put rules in place to stop it, a new report says.

The report demolishes claims by the Catholic Church there that policies it put in place in 1996 have enabled it to get a handle on the problem.

The Church's explanation that it was on a "learning curve" in handling allegations of abuse "could not have had any basis or relevance in Cloyne," said the report, which focuses on the diocese of Cloyne around Cork in southern Ireland.

Ireland's top churchman, Cardinal Sean Brady, called the report "another dark day in the history of the response of Church leaders to the cry of children abused by Church personnel."


Ireland's Foreign Ministry summoned the Vatican representative in the country, Archbishop Giuseppe Leanza, for talks with Foreign Minister Eamon Gilmore on Thursday following the publication of the report.

The report accuses Bishop John Magee, who was responsible for policing abuse in his diocese, of not backing the policy himself and failing to take action against abusers.

"Magee took little or no active interest" in child sex abuse cases for 12 years after the new policy was put in place, the report says, and Monsignor Denis O'Callaghan, who ended up in de facto charge of policing abuse "did not approve of the requirement to report to the civil authorities," the comprehensive report says.

Allegations of abuse within the diocese of Cloyne were so worrying that the Church appointed a special administrator to oversee it.

That archbishop, Dermot Clifford, said he accepted the findings of the report and "humbly apologized" to victims and their families.

And he expressed horror that the church did not act on its anti-abuse policies.

"It appalls me that, up to 2008, 13 years after these procedures were put in place, they were still not being implemented in the Diocese of Cloyne" Clifford said in a statement.

Clifford said Magee and O'Callaghan "accepted full responsibility and apologized for their failures."

Pope Benedict XVI accepted Magee's resignation as bishop of Cloyne in March 2010.

The report also details allegations against Magee himself.

A man referred to by the pseudonym "Joseph" reports that Magee held him in "protracted" embraces, asked him if it "felt good," kissed him on the forehead, told him that he loved him, and said he had dreamed about him.

"Joseph" considered the attention paternal at the time, he told the report's authors, but later reconsidered in light of reports into abuse and raised the issue with another priest.

"I began to think that maybe it wasn't as innocent as I originally thought or assumed it was," he says. He says the events occurred when he was 17 and 18 years old.

The priest to whom Joseph complained reported the matter to the church's own child protection authorities, who considered it "inappropriate" but ruled it did not constitute abuse.

They did not report it to the police but did tell Magee about the accusation and reported it to church officials as high as Cardinal Brady and the Vatican's representative in Ireland, the report says.

Joseph took the issue to the police, who also told him it did not constitute abuse, the report says.

The Vatican also failed to back Irish anti-abuse rules introduced in 1996, saying they were not official policy, according to the report, which was released Wednesday.

While it focuses on the diocese of Cloyne, it follows four earlier independent reports into abuse by Catholic priests and officials in Ireland going back decades.

The 421-page report, which is partially redacted, details complaints against 19 clerics in the diocese between 1996 and 2009.

CNN's Carol Jordan and Journalist Peter Taggart contributed to this report.

Danh sách các giáo phận lạm dụng tình dục tại Hoa Kỳ đã bị giáo dân đưa ra tòa:

Alabama
Diocese of Birmingham
Archdiocese of Mobile

Alaska
Archdiocese of Anchorage
Diocese of Fairbanks
Diocese of Juneau

Arizona
Diocese of Phoenix
Diocese of Tucson
Diocese of Gallup (northeastern Arizona & northwestern New Mexico)

Arkansas
Diocese of Little Rock

California
Diocese of Fresno
Archdiocese of Los Angeles
Diocese of Monterey
Diocese of Oakland
Diocese of Orange
Diocese of Sacramento
Diocese of San Bernardino
Diocese of San Diego
Archdiocese of San Francisco
Diocese of San Jose
Diocese of Santa Rosa
Diocese of Stockton

Colorado
Diocese of Colorado Springs (no priests listed in the database)
Archdiocese of Denver
Diocese of Pueblo

Connecticut
Diocese of Bridgeport
Archdiocese of Hartford
Diocese of Norwich

Delaware
Diocese of Wilmington

District of Columbia
Archdiocese of Washington


Florida
Archdiocese of Miami
Diocese of Orlando
Diocese of Palm Beach
Diocese of Pensacola-Tallahassee
Diocese of St. Augustine
Diocese of St. Petersburg
Diocese of Venice


Georgia
Archdiocese of Atlanta
Diocese of Savannah


Hawaii
Diocese of Honolulu


Idaho
Diocese of Boise


Illinois
Diocese of Belleville
Archdiocese of Chicago
Diocese of Joliet
Diocese of Peoria
Diocese of Rockford
Diocese of Springfield


Indiana
Diocese of Evansville
Diocese of Fort Wayne-South Bend
Diocese of Gary
Archdiocese of Indianapolis
Diocese of Lafayette


Iowa
Diocese of Davenport
Archdiocese of Dubuque
Diocese of Des Moines
Diocese of Sioux City


Kansas
Diocese of Dodge City (no priests listed in the database)
Archdiocese of Kansas City
Diocese of Salina
Diocese of Wichita


Kentucky
Diocese of Covington
Diocese of Lexington
Archdiocese of Louisville
Diocese of Owensboro


Louisiana
Diocese of Alexandria
Diocese of Baton Rouge
Diocese of Houma-Thibodaux
Diocese of Lafayette
Diocese of Lake Charles (no priests listed in the database)
Archdiocese of New Orleans
Diocese of Shreveport (no priests listed in the database)


Maine
Diocese of Portland


Maryland
Archdiocese of Baltimore


Massachusetts
Archdiocese of Boston
Diocese of Fall River
Diocese of Springfield
Diocese of Worcester


Michigan
Archdiocese of Detroit
Diocese of Gaylord
Diocese of Grand Rapids
Diocese of Kalamazoo
Diocese of Lansing
Diocese of Marquette
Diocese of Saginaw


Minnesota
Diocese of Crookston
Diocese of Duluth
Diocese of New Ulm
Diocese of St. Cloud
Archdiocese of St. Paul-Minneapolis
Diocese of Winona


Mississippi
Diocese of Biloxi (no priests listed in the database)
Diocese of Jackson


Missouri
Diocese of Jefferson City
Diocese of Kansas City-St. Joseph
Diocese of Springfield-Cape Girardeau
Archdiocese of St. Louis


Montana
Diocese of Great Falls-Billings
Diocese of Helena


Nebraska
Diocese of Grand Island (no priests listed in the database)
Diocese of Lincoln
Archdiocese of Omaha


Nevada
Diocese of Las Vegas
Diocese of Reno


New Hampshire
Diocese of Manchester


New Jersey
Diocese of Camden
Diocese of Metuchen
Archdiocese of Newark
Diocese of Paterson
Diocese of Trenton


New Mexico
Diocese of Gallup
Diocese of Las Cruces
Archdiocese of Santa Fe


New York
Diocese of Albany
Diocese of Brooklyn
Diocese of Buffalo
Archdiocese of New York
Diocese of Ogdensburg
Diocese of Rochester
Diocese of Rockville Centre
Diocese of Syracuse


North Carolina
Diocese of Charlotte
Diocese of Raleigh


North Dakota
Diocese of Bismarck
Diocese of Fargo


Ohio
Archdiocese of Cincinnati
Diocese of Cleveland
Diocese of Columbus
Diocese of Steubenville
Diocese of Toledo
Diocese of Youngstown


Oklahoma
Archdiocese of Oklahoma City
Diocese of Tulsa


Oregon
Diocese of Baker
Archdiocese of Portland in Oregon


Pennsylvania
Diocese of Allentown
Diocese of Altoona-Johnstown
Diocese of Erie
Diocese of Greensburg
Diocese of Harrisburg
Archdiocese of Philadelphia
Diocese of Pittsburgh
Diocese of Scranton


Rhode Island
Diocese of Providence


South Carolina
Diocese of Charleston


South Dakota
Diocese of Rapid City
Diocese of Sioux Falls


Tennessee
Diocese of Knoxville (no priests listed in the database)
Diocese of Memphis
Diocese of Nashville


Texas
Diocese of Amarillo
Diocese of Austin
Diocese of Beaumont (no priests listed in the database)
Diocese of Brownsville
Diocese of Corpus Christi
Diocese of Dallas
Diocese of El Paso
Diocese of Fort Worth
Diocese of Galveston-Houston
Diocese of Laredo (no priests listed in the database)
Diocese of Lubbock (no priests listed in the database)
Diocese of San Angelo
Archdiocese of San Antonio
Diocese of Tyler (no priests listed in the database)
Diocese of Victoria (no priests listed in the database)


Utah
Diocese of Salt Lake City


Vermont
Diocese of Burlington


Virginia
Diocese of Arlington
Diocese of Richmond


Washington
Archdiocese of Seattle
Diocese of Spokane
Diocese of Yakima


West Virginia
Diocese of Wheeling-Charleston


Wisconsin
Diocese of Green Bay
Diocese of La Crosse
Diocese of Madison
Archdiocese of Milwaukee
Diocese of Superior


Wyoming
Diocese of Cheyenne



Source: http://bishop-accountability.org/priestdb/PriestDBbydiocese.html